song lyrics / Depeche Mode / Blasphemous Rumours translation  | FRen Français

Blasphemous Rumours translation into French

Performer Depeche Mode

Blasphemous Rumours song translation by Depeche Mode

Translation of Blasphemous Rumours from English to French

{Rumeurs Blasphématoires}

Fille de 16 ans, toute la vie devant d'elle
Lacéré ses poignets, ennuiée avec la vie
N'a pas gain de cause remercie le Seigneur
Pour les petites pitiés

Se battant contre les larmes, la mère relit la note
16 bougies gravées dans son esprit
Elle prend la responsabilité, c'est toujours la même chose
Elle descend sur ses genoux et prie

[Refrain:]
Je ne veux pas lancer quelques rumeurs blasphématoires
Mais je pense que Dieu a eu un malade sens de l'humour
Et quand je mourrai je m'attendrai à trouver son rire

Fille de 18 ans
Tombe amoureuse de tout le monde a trouvé Une nouvelle vie en Jésus Christ
Frappée par une voiture, finie
Sur une machine de support de vie

Jour d'été, comme celui où elle est décédée
Les oiseaux chantaient dans le ciel d'été
Puis vint la pluie, et encore une fois
Une larme tomba

[Refrain:]
Je ne veux pas lancer quelques rumeurs blasphématoires
Mais je pense que Dieu a eu un malade sens de l'humour
Et quand je mourrai je m'attendrai à trouver son rire
Translation credits : translation added by Nymphalis and corrected by AmeStramGram1961

Comments for Blasphemous Rumours translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid