song lyrics / Depeche Mode / Only When I Lose Myself translation  | FRen Français

Only When I Lose Myself translation into French

Performer Depeche Mode

Only When I Lose Myself song translation by Depeche Mode

Translation of Only When I Lose Myself from English to French

{Seulement lorsque je me perds}

C'est seulement lorsque je me perds en quelqu'un d'autre
Que je me trouve
Je me trouve
C'est seulement lorsque je me perds en quelqu'un d'autre
Que je me trouve
Je me trouve

Quelque chose de magnifique se produit en moi
Quelque chose de sensuel, c'est emplis de feu et de mystère
Je me sens hypnotisé, je me sens paralyzé
J'ai trouvé le paradis
Il y a un millier de raisons
Pourquoi je ne devrais pas passer mon temps avec toi
Pour chaque raison de ne pas être ici je peux penser à deux
Continuant à m'accrocher
Ayant l'impression que tout va bien
Dans ton paradis

C'est seulement lorsque je me perds en quelqu'un d'autre
Que je me trouve
Je me trouve
C'est seulement lorsque je me perds en quelqu'un d'autre
Que je me trouve
Je me trouve

Je peux sentir le vide à l'intérieur de moi se dissiper et disparaître
Il y a un sentiment de contentement maintenant que tu es là
Je me sens satisfait
J'ai ma place à l'intérieur
De ton paradis de velour

Avais-je besoin de vendre mon âme
Pour un plaisir comme celui-ci
Avais-je besoin de perdre le contrôle
Pour trésurer ton baiser
Avais-je besoin de mettre mon coeur
Dans la paume de ta main
Avant de pouvoir même commencer
À comprendre

C'est seulement lorsque je me perds en quelqu'un d'autre
Que je me trouve
Je me trouve
C'est seulement lorsque je me perds en quelqu'un d'autre
Que je me trouve
Je me trouve
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Only When I Lose Myself translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid