song lyrics / Depeche Mode / Home translation  | FRen Français

Home translation into French

Performer Depeche Mode

Home song translation by Depeche Mode

Translation of Home from English to French

{Chez Moi}

(couplet 1)

Voici une chanson
Provenant du mauvais coté de la ville
A laquelle je suis lié
Par le lien du sol
Par le plus solitaire des bruits
Qui broie de l'intérieur
Et qui me cloue au sol

Voici une page
Provenant de la plus vide des scènes
Une cage ou la plus lourde des croix jamais faites
Un indicateur du piège le plus mortel jamais posé


(refrain)

Et je te remercie
De m'avoir amené ici
De m'avoir montré ma maison
D'avoir chanté ces larmes
Finalement, j'ai compris
Que j'appartenais à cet endroit


(couplet 2)

La chaleur et les plus malsains
Doux et odorants draps
Qui s'accrochent à l'arrière de mes genoux
Et de mes pieds
Je me noies dans le temps
D'un battement désespéré


(refrain)

Et je te remercie
De m'avoir amené ici
De m'avoir montré ma maison
D'avoir chanté ces larmes
Finalement, j'ai compris
Que j'appartenais


(couplet 3)

Que cela sent comme chez moi
J'aurais dû le savoir
Dès ma première respiration

Dieu, envois le seul véritable ami
Que je crois être le mien
Prétends que je ferai amende honorable
La prochaine fois
Viens en aide à la glorieuse fin de la lignée


(refrain)

Et je te remercie
De m'avoir amené ici
De m'avoir montré ma maison
D'avoir chanté ces larmes
Finalement, j'ai compris
Que j'appartenais à cet endroit
Translation credits : translation added by Mimi25410

Comments for Home translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid