Translation of Pour Some Sugar On Me from English to German
Treten Sie ein
Geh hier lang
Du und ich, Baby
Hey hey
Die Liebe ist wie eine Bombe, Baby, lass es krachen
Lebe wie ein Liebhaber mit einem Radartelefon
Sieht aus wie ein Flittchen, wie ein Video-Vamp
Bombenfrau, kann ich dein Mann sein? (Dein Mann)
Blinkend und flackernd wie ein kleines Blitzlicht
Fernsehfreund, Baby, geh die ganze Nacht
Irgendwann, zu jeder Zeit, gib mir Süßes
Kleines unschuldiges Fräulein gib mir Süßes, yeah, yeah
Jetzt komm schon, nimm eine Flasche, schüttel' sie durch
Spreng' den Korken, bring sie zum bersten
Streu' etwas Süßes auf mich
Oh, im Namen der Liebe
Streu' etwas Süßes auf mich
Komm schon, mach mich heiß
Streu' dein süßes Zeug auf mich
Ich kann nicht genug kriegen
Ich bin heiß, klebrig süß
Von meinem Kopf bis zu meinen Füßen, yeah
Hör zu, rotes Licht, gelbes Licht, grünes Licht los
Verrückte kleine Frau in einer Ein-Mann-Show
Spiegelkönigin, Schaufensterpuppe, Rhythmus der Liebe
Süßer Traum, zuckersüß, entspann' dich (entspann' dich)
Entspann' dich
Du musst ein bisschen drücken, ein bisschen drücken
Reize ein wenig mehr
Lässige Operatorin komm und klopf an meine Tür
Irgendwann, zu jeder Zeit, gib mir Süßes
Kleines unschuldiges Fräulein gib mir Süßes, yeah, yeah
Gib mir etwas mehr
Nimm eine Flasche, schüttel' sie durch
Spreng' den Korken, bring sie zum bersten
Streu' etwas Süßes auf mich
Ooh, im Namen der Liebe
Streu' etwas Süßes auf mich
Komm schon, mach mich heiß
Streu' dein süßes Zeug auf mich
Oh, ich kann nicht genug kriegen
Ich bin heiß, klebrig süß
Von meinem Kopf bis zu meinen Füßen, yeah
Du hast die Pfirsiche, ich habe die Sahne
Süß vom Geschmack, zuckersüß
Denn ich bin heiß (heiß), sag was, klebrig süß
Von meinem Kopf (Kopf), mein Kopf, zu meinen Füßen
Nimmst du Süßes? Eines oder zwei?
Nimm eine Flasche (nimm eine Flasche), schüttel' sie durch (schüttel' sie durch)
Spreng' den Korken (spreng' den Korken), bring sie zum bersten
Streu' etwas Süßes auf mich
Ooh, im Namen der Liebe
Streu' etwas Süßes auf mich
Komm schon, mach mich heiß
Streu' dein süßes Zeug auf mich
Oh, ich kann nicht genug kriegen
Streu' etwas Süßes auf mich
Oh, im Namen der Liebe
Streu' etwas Süßes auf mich
Hol' es dir, komm schon hol' es dir
Streu' dein süßes Zeug auf mich (oh-ooh)
Streu' etwas Süßes auf mich
Yeah, was süßes