Translation of Anyone's Daughter from English to French
{Fille de personne}
Je suis resté sous la fenêtre de ta chambre
J'y ai jeté une brique
Personne n'est venu j'en ai jeté une de plus
Ca a vraiment fait l'affaire
Ton père est venu et taper ma tête
Il a dit "quel est le genre d'homme
Qui tourne autour de ma fille
Et me jette dans une voiture?"
Tu es la fille du fermier
Tu es la fille du fermier
Pourquoi est-ce que j'ai toujours
Le genre de fille avec qui je ne peux pas aller?
Je n'aurais pas plus d'oeufs et d'eau
Maintenant j'ai étalé la fille du fermier
Imagine, j'étais un homme adulte
Et je pourrais juste bien parler
Pourrais-je venir et te voir ici
Et le faire toute la nuit?
Wham! La porte vient de claquer
Le visage de ton père est complètement pale
Il dit: "Viens avec moi, clochard poilu
Je vais te mettre dans ma prison"
Tu es la fille du juge
Tu es la fille du juge
Pourquoi est-ce que j'ai toujours
Le genre de fille avec qui je ne peux pas aller?
Maintenant je deviens prisonnier et torturé
Car j'ai fais la fille du juge
On dirait qu'ils sont entrain de crier une loi et un ordre
Quand je pars avec la fille de personne
Femme, je devrais aimer quelques endroits
Et ton père tiens ta langue
Je pense que tu vas mourir de peur
Quand je te dirais ce que j'ai fais
Je peux entendre tes contes et tes mensonges
Tu dis "Je suis muet et maigrichon
Mais mec, ce muet et ce maigrichon est
Le fils de la fille à papa"
Elle est une fille chanceuse
Quelle fille chanceuse
Pourquoi est-ce que j'ai toujours
Le genre de fille avec qui je ne peux pas aller?
Maintenant j'ai ce pourquoi je me suis battu
Car je suis marié à la fille d'un homme riche