song lyrics / Dead Man's Bones / Dead Man's Bones translation  | FRen Français

Dead Man's Bones translation into French

Performer Dead Man's Bones

Dead Man's Bones song translation by Dead Man's Bones

Translation of Dead Man's Bones from English to French

{Les os de lhomme mort}

Creuse un trou,
Au milieu de la rue,
Creuse le,
Creuse le,
Six - pieds - sous terre

Tu devrais savoir,
Qu'est ce qui se passe vraiment en dessous.
Habillés de leurs plus beaux habits
Ils sont rangés & rangés & rangés

Des os de l'homme mort!
Je parle des os de l'homme mort!
Peut importe où tu vas,
Regarde tes pieds
& six pieds sous terre
Il y a les os de l'homme mort!

Os! Os! Os, os, os, os!

Déterre les! (déterre las)
Déterre les! (déterre les)
Ramène les à la maison (Ramène les à la maison)
Ils ont vécu (Ils ont vécu)
Six - pieds - sous terre!

Tu devrais savoir,
Pour quand tu descendras (tu descendras!)
Habillés de leurs plus beaux habits,
Ils sont rangés & rangés & rangés!

Dans le sous-sol (dans le sous-sol)
Dans l'école! (dans l'école)
Dans le trottoir!
Dans l'eau!
C'est un son, (souterrain)
Il y a un son! (souterrain)
Six - pieds - sous terre

Tu devrais savoir,
Que le monde est fait d'os.

Peut importe où tu vas,
Regarde tes pieds
Six pieds sous terre
Il y a les os de l'homme mort
Os! Os! Os, os, os, os!
Translation credits : translation added by manon35

Comments for Dead Man's Bones translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the top of the trash
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid