song lyrics / Dax / What It's Like to Be a Man translation  | FRen Français

What It's Like to Be a Man translation into French

Performer

What It's Like to Be a Man song translation by Dax official

Translation of What It's Like to Be a Man from other language to French

Je ne peux pas me cacher
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
J'espère juste pouvoir expliquer
Ce que c'est que d'être un homme
C'est une route solitaire
Et ils se fichent de ce que tu sais
Ce n'est pas une question de comment tu te sens
Mais de ce que tu apportes à la maison

Ouais, je sais que cette vie peut vraiment te battre, uh
Tu veux crier mais tu ne fais pas de bruit, uh
Tu as tellement de poids que tu portes
Mais tu ne montres aucune émotion, en tant qu'homme, cela reste non dit
Que nous ne pouvons pas pleurer quand la vie devient dure
Amour inconditionnel pour les femmes, les enfants et les chiens
Nous savons que nous devons juste jouer notre rôle
Et personne ne se soucie de nos cœurs brisés, ouais
En tant qu'homme, nous devons tracer notre chemin
Notre seule fonction est de travailler et d'être esclave
Il n'y a pas de respect pour toi si tu n'es pas payé
Tu es considéré comme un moins que rien et tu ne peux pas te plaindre
Et si jamais tu y arrives et atteins réellement cet endroit
Et trouve une femme que tu aimes et lui donnes ton nom de famille
Tu auras l'impression que ce que tu apportes est la seule raison pour laquelle elle reste
Et quand tu essaies d'expliquer, tu diras

Je ne peux pas me cacher
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
J'espère juste pouvoir expliquer
Ce que c'est que d'être un homme (ce que c'est que d'être un homme)
C'est une route solitaire (c'est une route solitaire)
Et ils se fichent de ce que tu sais (se fichent de ce que tu sais)
Ce n'est pas une question de comment tu te sens
Mais de ce que tu apportes à la maison

Ne renonce pas, continue de te battre
En tant qu'homme, notre fils est notre horizon
Et les actions de nos pères jouent un rôle et nous finissons par leur ressembler
Alors ils ne peuvent pas nous laisser les voir souffrir
Parce que nous incarnons ce que nous faisons et commençons une malédiction générationnelle
Pas étonnant que la plupart des hommes soient si déprimés
Toutes les choses qu'ils ne peuvent pas exprimer
Ils vont à la guerre, sont mis de côté
Puis retournent à la guerre avec leur santé mentale
Puis attrapent cette bouteille et demandent de l'aide
Essayent de se sortir de l'enfer
Puis retombent et réalisent
Qu'ils vont devoir le faire eux-mêmes
C'est le cercle de la vie, en tant qu'homme, tu apportes
Ils ne savent pas ce que tu vaux jusqu'au jour où tu meurs
Et c'est là qu'ils commencent à pleurer
Puis passent à un homme pour se confier
C'est pourquoi nous ressentons

Nous ne pouvons pas nous cacher
Nous ne nous attendons pas à ce que tu comprennes
Nous espérons juste pouvoir expliquer
Ce que c'est que d'être un homme (ce que c'est que d'être un homme)
C'est une route solitaire (c'est une route solitaire)
Et tu te fiches de ce que nous savons (te fiches de ce que nous savons)
Ce n'est pas une question de comment nous nous sentons
Mais de ce que nous apportons à la maison (à la maison)
Cette maison
Ce n'est pas une question de comment nous nous sentons
Mais de ce que nous apportons à la maison (à la maison)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for What It's Like to Be a Man translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid