Translation of Chute libre from French to Thai
ความฝันของมนุษย์คือการบิน คุณเข้าใจดีขึ้นว่าทำไมสมองถึงลอย
ยาเสพติดคือสวรรค์เทียมของคนที่ทำลายสมองมากเกินไป
คุณจะเจอการขาดแคลนมากมาย ฉันไม่แน่ใจว่ามันจะช่วยคุณได้
เมื่อผลข้างเคียงแสดงน้ำหนักที่ลดลง 20 กิโลกรัมบนตาชั่งของคุณ
คุณจะต้องหนีจากคนรอบข้างที่พาคุณจมลงทีละน้อย
มีคนที่สนับสนุนคุณและคนที่ผลักดันให้คุณยอมแพ้ ดึงดูดคุณ
ปีศาจมีปีกของนางฟ้า เพียงครั้งเดียวและเส้นประสาทก็ล้มเหลว
ทุกอย่างสามารถเริ่มต้นใหม่ด้วยการก้าวพลาด และคุณปล่อยให้ตัวเองถูกกล่อมด้วยการเต้นรำครั้งสุดท้าย
ความสุขชั่วคราวและสวรรค์เทียม
ที่ควบคุมชีวิตที่เครียดแต่ทำให้ชีวิตที่สุขภาพดีของคุณเป็นอัมพาต
มันเติมเต็มความขาดแคลนในโลกที่สกปรกและวิกฤต ที่ซึ่งความอิจฉาริษยามีมากมาย
แต่ความสุขนั้นสั้นเมื่อคุณอยู่ภายใต้อิทธิพลของมัน
ความสุขชั่วคราวและสวรรค์เทียม
ที่ควบคุมชีวิตที่เครียดแต่ทำให้ชีวิตที่สุขภาพดีของคุณเป็นอัมพาต
มันเติมเต็มความขาดแคลนในโลกที่สกปรกและวิกฤต ที่ซึ่งความอิจฉาริษยามีมากมาย
แต่ความสุขนั้นสั้นเมื่อคุณอยู่ภายใต้อิทธิพลของมัน
ฉันลืมตาตื่นในช่วงบ่าย เมื่อวานฉันคิดว่าฉันพูดแต่เรื่องไร้สาระ
คุณอาจคิดว่าฉันอยู่ในสภาพแย่เมื่อเห็นสายตาที่มึนเมาของฉันจากคืนก่อน
กิจวัตรประจำวันเป็นกับดัก การหนีจากความยุ่งเหยิงนี้มันน่ากลัว
เพราะเพียงแค่ก้าวเท้าเข้าไปในจานก็จะถึงจุดจบ
ดูสิ่งที่เหลืออยู่ของคุณ ความทุกข์ยากมากมายที่ทำให้คนกระจัดกระจาย มันร้ายแรง
และพูดตามตรง การทุจริตของรัฐนำไปสู่สภาพเมา
ตอนเย็นฉันดื่มเหล้า ใต้เสื้อแจ็คเก็ตเล็กๆ ของฉันและเจอผู้หญิงจากตะวันออกมากมาย
รถตำรวจยังคงอยู่ กฎหมายฉันละเมิด ฉันอยู่ที่นี่เพราะรัฐกำจัดพี่ชาย
และมีสายตาที่ทำร้ายฉันเมื่อฉันถูกตรวจสอบ
ที่บ้านของฉัน CB ไม่ได้หมายถึงบัตรเครดิต แต่หมายถึงบัญชีที่ถูกบล็อก
ดูข้างนอกความหายนะหลังเที่ยงคืน ความงามของฉากหายไป
เพื่อยาเสพติดฉันเห็นผู้ชายและผู้หญิงกลายเป็นซากศพและคนไร้ค่า
เมื่อคุณอยู่บนถนน ไม่มีโอกาสที่คุณจะได้ใช้ชีวิตตามความฝันของคุณ
อายุขัยของคุณเหมือนนักเดินไต่เชือกบนสายไฟฟ้า
ระหว่างแอลกอฮอล์และจิตวิญญาณของฉัน เราไม่รู้ว่าใครเป็นผู้นำ
สมองของเราเล่นซ่อนแอบแม้ว่าเกมจะจบลงแล้วสิบปี
ความสุขชั่วคราวและสวรรค์เทียม
ที่ควบคุมชีวิตที่เครียดแต่ทำให้ชีวิตที่สุขภาพดีของคุณเป็นอัมพาต
มันเติมเต็มความขาดแคลนในโลกที่สกปรกและวิกฤต ที่ซึ่งความอิจฉาริษยามีมากมาย
แต่ความสุขนั้นสั้นเมื่อคุณอยู่ภายใต้อิทธิพลของมัน
ความสุขชั่วคราวและสวรรค์เทียม
ที่ควบคุมชีวิตที่เครียดแต่ทำให้ชีวิตที่สุขภาพดีของคุณเป็นอัมพาต
มันเติมเต็มความขาดแคลนในโลกที่สกปรกและวิกฤต ที่ซึ่งความอิจฉาริษยามีมากมาย
แต่ความสุขนั้นสั้นเมื่อคุณอยู่ภายใต้อิทธิพลของมัน
เธอชอบเงินสด ทันทีที่เธอทำให้คุณหลงเสน่ห์ ผลกระทบของมันทำให้คุณมีรอยคล้ำใต้ตา
เพื่อความสุขของสัตว์ ผู้ชายที่ดีจบลงด้วยหัวที่ไร้ค่า
คุณต้องหนีจากการเสพติดนี้ก่อนที่มันจะพาคุณไปสู่ความทุกข์ยาก
เพราะวงเพื่อนกลายเป็นวงจรการค้ายา
หลอดดูด แก้วเปล่าหลังงานปาร์ตี้
มันขึ้นเหมือนในลิฟต์ สมองทำการบินร่มร่อน
ที่แย่ที่สุดคือการลง มันทำให้คุณหัวเราะจนดึกดื่น
แต่มิตรภาพของคุณจำกัดอยู่แค่การโทรเพื่อหาทาง
เพื่อเสพยา มันซ่อนอยู่ในรถไฟใต้ดิน
เสพยาเกินขนาดหรือติดคุก
สมองที่ลอยอยู่บนเมฆเหมือนซังโกคูในดราก้อนบอล
คุณรักมันเพื่อความสนุก มันเป็นการตอบแทน แต่เธอรักคุณเพื่อเงิน
คุณสองคนเป็นการเต้นแทงโก้บนเพลงประกอบของ Requiem for a Dream
งานเลี้ยงจบลงและทิ้งความวิตกกังวลใหญ่โต
บอกฉันทีว่าอนาคตคุณจะมองเห็นได้อย่างไรเมื่อเปลือกตาปิดอยู่?
อยู่ในทริปของคุณถ้าไม่มีความเสียใจ แต่มีอีกอย่างหนึ่ง
คุณจะพูดแบบเดียวกันไหมเมื่อเด็กของคุณเริ่มเสพยาเป็นครั้งแรก?