Translation of Dos mil veinte from Spanish to English
Marathons of sports at home
And cakes over video call
School and university
You work from home in pajamas and from the sofa
Mask to go to the subway
There's a very strange bug loose
Coronavirus, what's that about?
You are in the middle of a global pandemic
No party nights, no flying
Supermarkets without milk and rice
Hospitals are full
Hand sanitizer, the coolest thing
There are UFOs in the sky
The whole planet in quarantine
To the balcony to see what's happening
We don't know if the world is ending
And when it seemed like World War III was coming
It was just Anonymous, returning to social media
With Kanye West for president, he looked at me and I looked at her
Even if some days the sun doesn't come out, at least I can dance on TikTok
Two thousand twenty, came strong
Pandemics and global disasters
You just want it to end
Two thousand twenty, it's not forever
Pandemics and global disasters
Now we are stronger than before
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-para)
Tsunamis, explosions, hurricanes, and planes
And volcanoes, earthquakes, floods
May Australia not catch fire again
Poor plants, poor koalas!
May the killer wasp not return
Or is there life on Venus?
Lately, we feel alone
May someone save us from everything
For those who are no longer here, I cried
For Black Panther and Kobe too
And for a kiss from the skinny girl, I would give anything
For Pau Donés to come back
We keep shouting Black Lives Matter!
For George Floyd and those who are missing
Until there is justice, there will be no peace, no peace (hmm)
And how difficult love is
In times of Covid, forget it
I'm afraid dating is not an option
And they broke my heart
But, I want to thank the one who broke it
Now I'm sure I'll find someone better
And all the songs you made me write
I dedicate them to you, my love!
Two thousand twenty, came strong
Pandemics and global disasters
You just want it to end
Two thousand twenty, it's not forever
Pandemics and global disasters
Now we are stronger than before
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-para)
And who here is the impostor?
I'm just a crewmate looking for my mission
To take refuge in some song
To find my place amid all this chaos
And to the coming years, I only ask
Health and good vibes for you, for me, and for mine
More love, more art
More kisses, more hugging you
And when I'm older and old
To tell my children and grandchildren (para-pa-para-pa-pa)
The stories that year left us (para-pa-para-pa-para)
That strange year (para-pa-para-pa-pa)
No matter how many years pass (para-pa-para-pa-para)
This will remain recorded