Translation of Rien à Envier from French to Spanish
Que me miren, que me vean,
Que se interesen un poco en mí.
Me hieren, no entiendo,
¿Pero qué tienen todos que yo no tenga?
Cuando bromean, yo sufro
Simple figurante de mi vida
Niño transparente, esclavizado
Amante e incomprendido
No me aceptan a pesar de mis intentos,
Me señalan con el dedo incluso si me motivo,
Y como siempre, sí, soy el único culpable,
Pero yo sé
No tengo nada que envidiar a los demás,
Me alimento de mis errores,
No importa si me caigo, si salto,
¿Me detendrás?
No tengo nada que envidiar a los demás,
Me alimento de mis errores,
No importa si me caigo, si salto,
¿Me detendrás?
No soy lo suficientemente bueno para ustedes,
Apagado y nunca, sin el golpe,
No a la moda, culpable,
No en los códigos, un inadaptado.
No me parezco a ustedes, es cierto
Probablemente por eso les asusto
Sigo siendo la sombra de un grano de arena,
En su mundo irreprochable.
No me aceptan, a pesar de mis intentos,
Me señalan con el dedo incluso si me motivo,
Pero como siempre sí, soy el único culpable,
Pero yo sé
No tengo nada que envidiar a los demás,
Me alimento de mis errores,
No importa si me caigo, si salto,
¿Me detendrás?
No tengo nada que envidiar a los demás,
Me alimento de mis errores,
No importa si me caigo, si salto,
¿Me detendrás?
No he cometido ningún error,
¿Qué importa si me caigo?
No sé disfrazarme,
Soy el hazmerreír de la gente decente.
No tengo nada que envidiar a los demás,
Me alimento de mis errores,
No importa si me caigo, si salto,
¿Me detendrás?
No tengo nada que envidiar a los demás,
Me alimento de mis errores,
No importa si me caigo, si salto,
¿Me detendrás?
No tengo nada que envidiar a los demás,
Me alimento de mis errores,
No importa si me caigo, si salto,
¿Me detendrás?
No tengo nada que envidiar a los demás (eh eh eh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
No tengo nada que envidiar a los demás.