Translation of Boom from French to English
Like in a slow-motion movie, zoom
The last image, you running away, boom
You wove life, you left and boom
Outside it's gray, end clap then zoom
The taxi downstairs starting and boom
My heart beats in slow motion, boom
In your eyes I see, everything is over, boom
Our love story under the rain drains away
Not to think about you especially
Go out, pretend I'm holding up
Your memory haunts me
You are in all my nights
Who will help me to stop thinking about us?
You left and it's too late
You left without a glance
Who will help me to erase you from my memory?
I tried, to forget you
Whatever we say and do, love is sometimes wrong
I tried, to escape
Whatever we think and undo, love is sometimes wrong
I think of you, I see you everywhere
I dream of me, but I dream of us
Deep down I'm going crazy
I'm afraid of not knowing how to love anymore
Like in a slow-motion movie, zoom
I try to hide my flowing tears
I feel all alone, lost in the crowd
So many memories that I repress in me
You said it's life, everything is over, boom
In a few seconds a world that collapses
No longer look at these photos of us
Since your departure it's the end of everything
Go out, pretend I'm holding up
But knowing you far from here drives me crazy
Your memory haunts me
You are in all my nights
Who will help me to stop thinking about us?
You left and it's too late
You left without a glance
Who will help me to erase you from my memory?
I tried, to forget you
Whatever we say and do, love is sometimes wrong
I tried, to escape
Whatever we think and undo, love is sometimes wrong
I think of you, I see you everywhere
I dream of me, but I dream of us
Deep down I'm going crazy
I'm afraid of not knowing how to love anymore
I tried, to forget you
Whatever we say and do, love is sometimes wrong
I tried, to escape
Whatever we think and undo, love is sometimes wrong
I think of you, I see you everywhere
I dream of me, but I dream of us
Deep down I'm going crazy
I'm afraid of not knowing how to love anymore