Translation of Waiting For Superman from English to French
Elle regarde le chauffeur de taxi, il s'éloigne
Elle est enfermée dans son appartement depuis cent jours
Elle dit, oui, il arrive toujours, juste un peu en retard
Il est coincé à la laverie en train de laver sa cape
Elle regarde simplement les nuages défiler et ils épellent son nom comme Lois Lane
Et elle sourit, oh la façon dont elle sourit
Elle parle aux anges, compte les étoiles
Faisant un vœu sur une voiture qui passe
Elle danse avec des inconnus, elle s'effondre
En attendant que Superman vienne la chercher
Dans ses bras oui, dans ses bras oui
Elle attend Superman
Elle est au coin de la rue essayant d'apercevoir quelque chose
Rien n'a de sens
Elle a été à la poursuite d'une réponse
Un signe perdu dans l'abîme, cette métropole
Elle dit "Oui, il arrive toujours, juste un peu en retard"
Il est coincé au Five and Dime en train de sauver la journée"
Elle dit "Si la vie était un film, alors ça ne se terminerait pas comme ça"
Partie sans un baiser
Pourtant, elle sourit, oh la façon dont elle sourit, oui
Elle parle aux anges, elle compte les étoiles
Faisant un vœu sur une voiture qui passe
Elle danse avec des inconnus, elle s'effondre
En attendant que Superman vienne la chercher
Dans ses bras oui, dans ses bras oui
Elle attend Superman
Pour la soulever et l'emmener n'importe où
Lui montrer de l'amour et grimper dans les airs
La sauver maintenant, avant qu'il ne soit trop tard ce soir
Oh comme la vitesse de la lumière
Et elle sourit
Elle parle aux anges, elle compte les étoiles
Faisant un vœu sur une voiture qui passe
Elle danse avec des inconnus, elle s'effondre
En attendant que Superman vienne la chercher
Dans ses bras oui, oh dans ses bras oui
Elle attend Superman
Pour la soulever et l'emmener n'importe où
Lui montrer de l'amour et grimper dans les airs
La sauver maintenant avant qu'il ne soit trop tard ce soir
Elle attend Superman