Translation of No Care from English to German
Niemand bittet mich zum Tanzen, weil ich nur wild herumfuchteln kann
Ich schlage immer zu, als würde ich ertrinken, tote Arme um ihn
Ich stehe lieber still, halte mich fest an den Wänden
Mir ist alles egal, mir ist alles egal auf der Welt
Mir ist alles egal, mir ist alles egal auf der Welt
Es ist mir egal, es ist mir egal
Es ist mir egal, es ist mir egal
Ich liebe dich in Panik, weil ich lieber auf Zäunen sitze
Spuckeküsse auf meinem Krankenbett
Ich suche nicht nach Ersatz
Aber wir sind wie kaputte Instrumente
Verdreht und keuchend aus den Rinnen
Schlaflose Leute beobachten, wie das Licht wächst
Durch ihre Fenster am frühen Morgen
Es ist mir egal, es ist mir egal
Es ist mir egal, es ist mir egal
Oh, ich bin zu betrunken um zu kämpfen, fluche an deiner Oberfläche
Weil ich es weiß, weil es weh tut, dass ich wieder verliebt bin
Und du hast meinen Hals geküsst, also sind deine Argumente verrückt
Streiten über die Art, wie etwas gesagt wurde
Nun, ich bin immer noch hier wie eine billige Drohung
Mir ist alles egal, mir ist alles egal auf der Welt
Mir ist alles egal, mir ist alles egal auf der Welt
Es ist mir egal, es ist mir egal
Es ist mir egal, es ist mir egal
Oh, es gab nur eine Zeit, in der wir gefickt haben
Und ich fühlte mich wie eine schlechte Erinnerung
Als ob meine Wirbelsäule eine Erinnerung an sie wäre
Und du sagtest, dass dir schlecht sei
Ich war so schweren Herzens, danach neben dir liegend
Wie sehr ich wollte, dass du versprichst, dass wir nur Liebe machen würden
Wie sehr ich wollte, dass du versprichst, dass wir nur Liebe machen würden
Wie sehr ich wollte, dass du versprichst, dass wir nur Liebe machen würden
Aber mein Mund fühlte sich an, als würde ich an zerbrochenem Glas ersticken
Also habe ich es einfach ausgeschlafen
Siehst du, mein Mund fühlte sich an, als könnte er unser Ende besprechen
Also habe ich es einfach ausgeschlafen, ausgeschlafen
Mir ist alles egal, mir ist alles egal auf der Welt
Mir ist alles egal, mir ist alles egal
Es ist mir egal, es ist mir egal
Es ist mir egal, es ist mir egal
Ah, ich bin zu betrunken um zu kämpfen
Ich wollte nur, dass du mir versprichst, dass wir nur Liebe machen würden
Aber mein Mund fühlte sich an, als würde ich an zerbrochenem Glas ersticken
Also habe ich es einfach ausgeschlafen
Ich wollte, dass du mir versprichst, dass wir nur Liebe machen würden
Ich wollte, dass du mir versprichst, dass wir nur Liebe machen würden