{Faite de pierre}

Et si j'étais faite de pierre ?*
Les sentiments ne sont pas un système
Nerveuse que je sois sous emprise
J'espère que je psychote
Je devrais ressentir plus de choses
Drapée autour de tes os
Peindre des couleurs sur les murs
Pour étaler nos inspirations
Tu es la cause la plus probable
De ce qui sera ma disparition

Oh ce n'est pas surprenant
Juste embêtant
De ne jouer aucune partie dans
Tous les instruments
Qui semblent faire du bruit
C'est prématuré

Je pense que je suis faite de pierre
Je devrais ressentir plus de choses

L'amour
C'est juste une peinture faciale
L'amour
C'est facile, l'attente
Avant
De mourir seule

Je pense que je suis faite de pierre
Je pense que nous (le) sommes tous
Construits sur nos souvenirs
Construits sur des coutures
Des structures de chuchotement
Qui traversent nos veines
Étalés sur l'écran
Qui lavent de minuscules têtes
Tu trouveras l'amour, gamin, ça existe

___

* "Je suis faite de pierre" aurait aussi pu être traduit en "j'ai un coeur de pierre"

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS