{Candles}

Ce garcon, m'a pris au loin, dans la nuit
Au delà des bourdonnements des lampadaires de la rue, dans une forêt
Je ferais tous ce que tu me dis dans le noir
Effrayée, je serais déchiré par un loup masqué d'un nom familié sur une carte d'anniversaire

Souffles toutes les bougies, souffles toutes les bougies
"Tu es trop vieille pour être si timide" il me dit, donc je restes la nuit
Juste un jeune coeur embrouillant mon esprit, mais nous sommes tout les deux en silence
Les yeux grand ouverts, tout les deux en silence
Les yeux grand ouverts, comme si nous étions dans une scène de crime.

Et j'ai des os cassants il me semble
Je mords ma langue et mets le feu à mes rêves
J'ai une petite voix pour parler de ça
Et une tête pleine de pensées et de secrets
Les choses ne peuvent pas être inversées, nous apprenons du temps où l'on est maudit
Les choses ne peuvent pas être inversées, nous apprenons de ceux qu'on craint le plus et de ceux qu'on déteste le plus


Souffles toutes les bougies, souffles toutes les bougies
"Tu es trop vieille pour être si timide" il me dit, donc je restes la nuit
Juste un jeune coeur embrouillant mon esprit, mais nous sommes tout les deux en silence
Les yeux grand ouverts, tout les deux en silence
Les yeux grand ouverts, comme si nous étions dans une scène de crime.

Car on sait tous les deux que je ne serais jamais ton amante
Je n'apporte que la chaleur,
Compagnie secrète
Remplissant l'espace dans tes draps
Et je ne serais jamais ton amante
Je n'apporte que la chaleur,
Compagnie secrète
Remplissant l'espace dans tes draps, dans tes draps...

Donc s'il te plait juste
Souffles toutes les bougies, souffles toutes les bougies
"Tu es trop vieille pour être si timide" il me dit, donc je reste la nuit
Juste un jeune coeur embrouillant mon esprit, mais nous sommes tout les deux en silence
Les yeux grand ouverts, tout les deux en silence
Les yeux grand ouverts, comme si nous étions dans une scène de crime.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS