song lyrics / Dashboard Confessional / Hands Down translation  | FRen Français

Hands Down translation into Korean

Performer Dashboard Confessional

Hands Down song translation by Dashboard Confessional official

Translation of Hands Down from English to Korean

행운을 위해 숨을 들이쉬고, 깊이 숨을 들이쉬어
이 공기는 축복받았어, 너와 나누는 이 공기
이 밤은 야생적이지만, 너무 차분하고 지루해
이 마음들은 자제력 때문에 뛰고 있어
네 다리가 내 다리를 스칠 때 부드러워
우린 괜찮아, 아무것도 하지 않고 있어

내 희망은 너무 높아서 네 키스가 날 죽일지도 몰라
그러니 날 죽여줘, 행복하게 죽을 수 있게?
내 마음은 네 것이야, 채우거나 터뜨리거나 부수거나 묻거나
혹은 보석처럼 착용하거나, 네가 원하는 대로

말소리는 낮추고, 들키지 말자
여기서 얽혀 누워, 발견되지 않게
모든 어리석은 질문들로부터 안전하게
"야, 너 좀 얻었어?" 정말 멍청한 질문이야
조용히 있어, 가까이 있어, 그들은 들을 수 없어
그래서 우리가 좀 얻을 수 있게

내 희망은 너무 높아서 네 키스가 날 죽일지도 몰라
그러니 날 죽여줘, 행복하게 죽을 수 있게?
내 마음은 네 것이야, 채우거나 터뜨리거나, 부수거나 묻거나
혹은 보석처럼 착용하거나, 네가 원하는 대로

단연코, 이것은 내가
기억할 수 있는 최고의 날이야, 항상 기억할 거야 그 소리를
스테레오 소리, 부드러운 불빛의 어둠
네 손가락으로 돌리던 네 머리카락의 향기
그리고 우리가 너무 늦었다는 걸 깨달았을 때 시계의 시간
그리고 우리가 함께 나눈 이 산책
거리는 젖어 있었고, 문은 잠겨 있었어
그래서 내가 뛰어넘어 너를 들여보냈어
그리고 너는 내 허리에 손을 얹고 문 앞에 서 있었어
그리고 너는 진심으로 나를 키스했어
그리고 나는 네가 진심이라는 걸 알았어
네가 진심이라는 걸
네가 진심이라는 걸
그리고 나는 네가 진심이라는 걸 알았어
네가 진심이라는 걸
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for Hands Down translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid