song lyrics / Daphne Rubin-Vega / No Me Diga translation |

No Me Diga translation into Thai

Performers Daphne Rubin-VegaStephanie BeatrizLeslie GraceDascha PolancoMelissa Barrera

No Me Diga song translation by Daphne Rubin-Vega official

Translation of No Me Diga from English to Thai

สวยงาม!
¡Linda!
บอกอะไรที่ฉันไม่รู้หน่อย!
¡Vieja!
¡Sucia!
¡Cabrona!
บอกอะไรที่ฉันไม่รู้หน่อย!
ตัดข้างบนหน่อย!
ตัดข้างๆ หน่อย!
ข่าวเล็กๆ ที่คุณได้ยินมาจากย่านนี้
บอกอะไรที่ฉันไม่รู้หน่อย!

Bueno
คุณไม่ได้ยินเรื่องนี้จากฉัน!
แต่มีนกน้อยบอกฉันว่า
Usnavi มีเซ็กส์กับ Yolanda!

¡No me diga!

¡Ay, no!
เขาไม่มีทางออกไปกับผู้หญิงแบบนั้น!
ได้โปรด บอกฉันว่าคุณล้อเล่น!

โอเค!
แค่อยากดูว่าคุณจะพูดอะไร! (ฮ่าๆ)

(¡Ay, pero tú si eres mala!)

บอกอะไรที่ฉันไม่รู้หน่อย!
มม-ฮึม-มม
(อะไร? ฉันไม่สน!)
¡Ay, bendito!

Nina, ฉันได้ยินว่าคุณคุยกับ Benny
แล้วคุณได้ยินอะไรบ้าง?
ฉันได้ยินเยอะ!
พวกเขาบอกว่าเขามีแท็กซี่ใหญ่!

¡No me diga!

โอเค
ฉันไม่อยากรู้ว่าคุณได้ยินทั้งหมดนั้นมาจากไหน!
ฉันไม่คิดว่าฉันเข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร (¡Carla!)
เขามีลิมูซีนยาว

บอกอะไรที่ฉันไม่รู้หน่อย!
ตราบใดที่เขารักษามันให้สะอาด (โอ้ พระเจ้า)
¡Ay dios mío!

Nina, จริงจังนะ เรารู้ว่าคุณจะเป็นคนที่ออกไปได้
ฉันพนันว่าคุณทำให้พวกเขาประทับใจทั้งหมดที่ตะวันตก
คุณเป็นคนที่ดีที่สุดเสมอ ไม่มีข้อสงสัย!

เราต้องการที่นั่งแถวหน้าในงานรับปริญญาของคุณ
พวกเขาจะเรียกชื่อคุณ
และเราจะกรีดร้องและตะโกน! (วู้)

ทุกคน!
ฉันลาออกแล้ว

¡¿No me diga?!

ฉันควรไป

เอาล่ะ นั่นเป็นข่าวที่แย่
เกิดอะไรขึ้น?

ฉันไม่รู้
ฉันไม่รู้
ฉันไม่รู้

บอกอะไรที่ฉันไม่รู้หน่อย!

¿Qué sé yo?

Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS