Gorgeous!
¡Linda!
Tell me something I don't know!
¡Vieja!
¡Sucia!
¡Cabrona!
Tell me something I don't know!
A little off the top!
A little on the side!
A little bit of news you've heard around the barrio
Tell me something I don't know!

Bueno
You didn't hear this from me!
But some little birdie told me
Usnavi had sex with Yolanda!

¡No me diga!

¡Ay, no!
He'd never go out with a skank like that!
Please, tell me you're joking!

Okay!
Just wanted to see what you'd say! (Jaja)

(¡Ay, pero tú si eres mala!)

Tell me something I don't know!
Mmm-hmm-mmm
(What? I don't care!)
¡Ay, bendito!

So, Nina, I hear you been talking to Benny
And what do you hear?
I hear plenty!
They say he's got quite a big taxi!

¡No me diga!

Okay
I don't wanna know where you heard all that!
I don't think I know what you mean (¡Carla!)
He's packing a stretch limousine

Tell me something I don't know!
Long as he keeps it clean (oh, God)
¡Ay dios mío!

Nina, seriously, we knew you'd be the one to make it out
I'll bet you impressed them all out west
You were always the best, no doubt!

We want front row seats to your graduation
They'll call your name
And we'll scream and shout! (Woo)

Guys!
I dropped out

¡¿No me diga?!

I should go

Well, that's a shitty piece of news
What the hell happened?

I don't know
I don't know
I don't know

Tell me something I don't know!

¿Qué sé yo?

VIEW FRENCH TRANSLATION