Translation of De Tranquilote from Spanish to French
Quelle jolie petite bouille (Ay)
Quelle jolie petite bouille
Elle a frappé à ma porte sans que je la cherche
Et j'ai renversé mon cocktail
Ay, quelle jolie petite bouille
Bonjour, comment ça va ?
Je ne t'attendais pas ici
Avec son bikini string
Plus de courbes qu'Anitta
Allons dans l'eau pour nous débarrasser de la sécheresse
Et maintenant que
Seuls les poissons peuvent nous entendre
Et que les gens ne nous regardent pas
Laisse-moi te mettre dans l'ambiance
Je te propose une soirée romantique
Un peu lunatique
Il ne te manquera rien, rien du tout
Parce que j'ai la tactique et la chimie
Pour te rendre complètement folle en le faisant dans la mer
Tranquillement, je t'invite à quelques mojitos
Sous le petit soleil
Tranquillement, je t'invite à quelques mojitos
Sous le petit soleil, bébé
Il ne te manquera rien,
Avec Alejandro Sanz en fond
Trois bouteilles de champagne
Allons les déboucher
Et si les choses vont plus loin
Satisfais ta curiosité
Et si nous le faisons de manière indécente
Je te mets du Romeo Santos
Et si la nuit devient froide
Je te réchaufferai
Et sans hésiter, chérie, je me noierai dans ton tsunami
Et si elle devient froide
Je te réchaufferai
Pour que quand tu te réveilles, tu veuilles passer un autre jour avec moi
Je te propose une soirée romantique
Un peu lunatique
Il ne te manquera rien, rien du tout
Parce que j'ai la tactique et la chimie
Pour te rendre complètement folle en le faisant dans la mer
Tranquillement, je t'invite à quelques mojitos
Sous le petit soleil
Tranquillement, je t'invite à quelques mojitos
Sous le petit soleil, bébé
Et laisse-moi te dire
Que tu n'oublieras pas ce que nous ferons ce soir
Que ce soit sur le sable, dans le lit ou la voiture
Tout sera parfait, tu n'auras aucun reproche
Yeah yeah
Et laisse-moi te dire
Que je planifiais cela depuis que tu m'as rencontré
Que je te chante, te danse, te raconte une blague
Tu as déjà souri, tu as déjà souri (Danny Romero, Lérica)
(Parce que j'ai la tactique et la chimie)
(Danny Romero) (Parce que j'ai la tactique et la chimie)
(Pour te rendre complètement folle en le faisant dans la mer)
En mélangeant de l'ananas avec du rhum (Parce que j'ai la tactique et la chimie)
Woah oh oh oh
La plage pour toi, pour moi
En mélangeant de l'ananas avec du rhum,
La plage pour toi, pour moi (Tranquillement)