Translation of De Tranquilote from Spanish to German
Was für ein hübsches Gesicht (Ay)
Was für ein hübsches Gesicht
Klopfte an meine Tür, ohne dass ich sie suchte
Und ich verschüttete sogar meinen Drink
Ay, was für ein hübsches Gesicht
Hallo, wie geht's?
Ich habe dich hier nicht erwartet
Mit ihrem Tangabikini
Mehr Kurven als Anitta
Lass uns ins Wasser gehen, um die Trockenheit loszuwerden
Und jetzt, wo
Nur die Fische uns hören können
Und die Leute uns nicht anschauen
Lass mich dir die Situation erklären
Ich schlage dir einen romantischen Abend vor
Ein bisschen verrückt
Es wird dir an nichts fehlen, an gar nichts
Denn ich habe die Taktik und die Chemie
Um dich völlig verrückt zu machen, während wir es im Meer tun
Ganz entspannt, lade ich dich auf ein paar Mojitos ein
Unter der Sonne
Ganz entspannt, lade ich dich auf ein paar Mojitos ein
Unter der Sonne, Baby
Es wird dir an nichts fehlen,
Im Hintergrund Alejandro Sanz
Drei Flaschen Champagner
Lass uns sie entkorken
Und wenn es weitergeht
Still deine Neugier
Und wenn wir es unanständig machen
Spiele ich dir Romeo Santos vor
Und wenn die Nacht kalt wird
Würde ich dich wärmen
Und ohne zu zögern, Baby, würde ich in deinem Tsunami ertrinken
Und wenn es kalt wird
Würde ich dich wärmen
Damit du, wenn du aufwachst, noch einen Tag mit mir willst
Ich schlage dir einen romantischen Abend vor
Ein bisschen verrückt
Es wird dir an nichts fehlen, an gar nichts
Denn ich habe die Taktik und die Chemie
Um dich völlig verrückt zu machen, während wir es im Meer tun
Ganz entspannt, lade ich dich auf ein paar Mojitos ein
Unter der Sonne
Ganz entspannt, lade ich dich auf ein paar Mojitos ein
Unter der Sonne, Baby
Und lass mich dir sagen
Dass du nicht vergessen wirst, was wir heute Nacht machen
Ob im Sand, im Bett oder im Auto
Alles wird bis ins Detail perfekt sein, du wirst nichts bereuen
Yeah yeah
Und lass mich dir sagen
Dass ich seit dem Moment, als du mich kennengelernt hast, geplant habe
Dass ich dir singe, tanze und einen Witz erzähle
Du hast schon gelächelt, du hast schon gelächelt (Danny Romero, Lérica)
(Denn ich habe die Taktik und die Chemie)
(Danny Romero) (Denn ich habe die Taktik und die Chemie)
(Um dich völlig verrückt zu machen, während wir es im Meer tun)
Mischen Ananas mit Rum (Denn ich habe die Taktik und die Chemie)
Woah oh oh oh
Der Strand für dich, für mich
Mischen Ananas mit Rum,
Der Strand für dich, für mich (Ganz entspannt)