song lyrics / Damone / When You Live translation  | FRen Français

When You Live translation into French

Performer Damone

When You Live song translation by Damone

Translation of When You Live from English to French

{Quand tu vis}

Tous les baisers perdus
Et les larmes fugitives
Ne peuvent pas réparer ce que maman et papa
Ont sauvé dans les photos
Pendant toutes ces années
Et c’est triste
Tout s’efface en noir
Yeah

Tous tes amis égoïstes
Jouent leurs jeux de monologue
Et se moquent de tout ce que je suis
Mais je ne sais pas les choses que tu as dites
Ou es entrain de dire
Mais je suis un d’entre eux

Parce que les lumières s’abaisseront
Sur ton show
Et comme les sables passent
Il y a quelque chose que j’ai
Voulu te dire

Quand tu vis, vis avec ton âme
Pas avec ton temps
Quand tu aimes, aimes avec ton cœur
Pas avec ta tête
Si tu veux être quelque chose que le monde définit
Ouvre tes yeux

Les accidents arrivent et
La confiance disparaît
Mais ce n’est pas ce que j’essaye de te dire
Il y a un problème chez moi
Ca m’a tué ici
Pendant des jours

Et comme la lumière se prolonge
Il y a eu le truc que j'ai eu l'intention de te dire

Quand tu vis, vis avec ton âme
Pas avec ton temps
Quand tu aimes, aimes avec ton cœur
Pas avec ta tête
Si tu veux être quelque chose que le monde définit
Ouvre tes yeux

Tu ne peux pas le remercier ici
Tu peux essayer ce que tu veux
Mais tu le casseras ici
Tu peux bien en rire
Tu peux bien le dire à tes amis
Ils ne peuvent pas entendre
Mais je le casserai
Tu n’écoutes pas
Tu n’écoutes pas
Ce que tu essayes de dire

Quand tu vis, vis avec ton âme
Pas avec ton temps
Quand tu aimes, aimes avec ton cœur
Pas avec ta tête
Si tu veux être quelque chose que le monde définit
Ouvre tes yeux

Quand tu vis, vis avec ton âme
Pas avec ton temps
Quand tu aimes, aimes avec ton cœur
Pas avec ta tête
Si tu veux être quelque chose que le monde définit
Ouvre tes yeux

Tu ne peux pas le remercier ici
Ouvre tes yeux
Ouvre tes yeux
Translation credits : translation added by life_in_bottle

Comments for When You Live translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid