song lyrics / D Gerrard / รถไฟบนฟ้า translation  | FRen Français

รถไฟบนฟ้า translation into Korean

Performer D Gerrard

รถไฟบนฟ้า song translation by D Gerrard official

Translation of รถไฟบนฟ้า from Thai to Korean

만약 하늘에 기차가 한 대가 태양계를 돌아다닌다면
정말 좋을 거야, 함께 가자 사랑아, 예예 오오

화성에서 출발해 명왕성에 잠시 멈추는 건 어때?
옆자리가 비어있어 혼자 가기 싫어 외로운 마음
아름다운 이가 없이 여행을 떠나는 것은
바다 없는 파도와 같아, 태양 없는 달은 쓸쓸해 보일 거야

내 눈을 바라봐줘, 그리고 제발 떠나지 마
밀키웨이로 데려갈게, 바다가 있는 곳
거기에는 레오와 양자리 별들이 있어
반짝반짝 빛나는 끝없는 경계
우주의 끝에는 특별한 길이 있어
하지만 나는 한 번도 가본 적 없어, 너와 함께 가고 싶어, 너만 있으면 돼
노래를 부르며 멋진 풍경 속에서 함께 앉아

같이 갈래? 목적 없는 날들에서 벗어나, 예
잔인한 현실을 떠나, 오랫동안 안고 있던 슬픔을 버려
가자, 함께 갈래? 일등석 객실에서
너 없으면 누가 라라라라라라라라라라 노래를 부를까, 함께 가자

하하 오오
걱정하지 마, 여기서는 돈이 필요 없어
내 기차는 사랑으로 움직여, 페라리와는 달라
나는 그저 꿈꾸는 사람, 네가 잘 자라고 말해주길 기다려
잡아두고 싶지 않아, 왜냐하면 너는 내 사랑이니까
나는 충실할 거야, 그들처럼 사랑하지 않는 사람들과는 달라
그래서 한 번만이라도 네가 내 말을 믿어주길 바래

아직 이해가 안 되면, 제발 떠나지 마
밀키웨이로 데려갈게, 바다가 있는 곳
거기에는 레오와 양자리 별들이 있어
반짝반짝 빛나는 끝없는 경계
우주의 끝에는 특별한 길이 있어
하지만 나는 한 번도 가본 적 없어, 너와 함께 가고 싶어, 너만 있으면 돼
노래를 부르며 멋진 풍경 속에서 함께 앉아

같이 갈래? 목적 없는 날들에서 벗어나, 예
잔인한 현실을 떠나, 오랫동안 안고 있던 슬픔을 버려
가자, 함께 갈래? 일등석 객실에서
너 없으면 누가 라라라라라라라라라라 노래를 부를까, 함께 가자

호호 오오
함께 가자, 호호 다다다 하하 호호
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for รถไฟบนฟ้า translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid