Translation of Weekend from Korean to English
Everyday is boring
Sunny weather coming weekend
Anywhere, I'm okay
If we're together, I like it, wanna leave? (let's do it)
Think about it, one, two
As if passing by, you mentioned
All of your wish list
In the glances exchanged
The excitement felt, it's true
Our hearts connect, so good
The feeling now is young and wild
This free moment, mm-mm-mm
The blue sky is beautiful too
Over the pouring sunlight (let's go!)
A playlist filled with songs you like
Heartbeat jumping to the rhythm (my heartbeat)
A checklist filled with things
I want to do with you
Shall we enjoy it all day long?
The weekend we've been waiting for (oh-whoa)
The whole world shines, every moment is a highlight
Going crazy with you (oh-whoa)
When we turn up the volume, my weekend becomes perfect
This overwhelming emotion, soaring high
Just like this, don't stop (don't stop)
No one can stop us, right next to me is you
Capture our bursting laughter, zoom in on our youth
Update it with the song now, oh, oh
The feeling now is young and wild
This free moment, mm-mm-mm
The blue sky is beautiful too
Over the pouring sunlight (let's go!)
A playlist filled with songs you like
Heartbeat jumping to the rhythm (my heartbeat)
A checklist filled with things I want to do with you
Shall we enjoy it all day long?
The weekend we've been waiting for (oh-whoa)
The whole world shines, every moment is a highlight
Going crazy with you (oh-whoa)
When we turn up the volume, my weekend becomes perfect
In the memories engraved in our song
Every scene is filled with excitement
Turning off the daily routine for a while (oh, yeah, yeah)
Sparkling now, you and me, capture it in our eyes
Our hot youth is perfect
Riding with you all night long
La la la (we feel this vibe)
A whole new vibe just for us
(I make you high)
La la la (with you and I)
Endlessly running together (everyday beautiful)
The weekend we've been waiting for (oh-whoa)
The whole world shines, every moment is a highlight
I'll make you smile more (oh-whoa)
Looking forward to your dazzling smile, next weekend
en Français