song lyrics / DJ Dallas Green / Mirrors translation  | FRen Français

Mirrors translation into French

Performers Justin TimberlakeDJ Dallas Green

Mirrors song translation by DJ Dallas Green official

Translation of Mirrors from English to French

N'es-tu pas quelque chose à admirer, car tu brilles comme un miroir.
Et je ne peux m'empêcher de remarquer que tu réfléchis dans mon cœur.
Si jamais tu te sens seule et que l'éclat me rend difficile à trouver
Sache juste que je t'observe toujours de l'autre côté.

Car avec ta main dans ma main et une poche pleine d'âme
Je peux te dire qu'il n'y a aucun endroit où nous ne pourrions pas aller.
Pose ta main sur le verre, je suis là pour te tirer de là.
Tu dois juste être forte

Parce que je ne veux pas te perdre maintenant.
Je cherche mon autre moitié.
Le vide qui était dans mon coeur
Est un espace que maintenant tu t'es approprié
Montre-moi comment me battre à présent
Et je te dirai que c'était facile, bébé
De te retrouver une fois que j'ai compris.
Tu étais là depuis le début
C'est comme si tu étais mon miroir
Mon miroir qui me regarde en retour
Je ne pourrais pas être plus grand
Avec quelqu'un d'autre à mes côtés
Et maintenant, c'est clair comme de l'eau de roche
Que nous faisons deux reflets en un
Car c'est comme si tu étais mon miroir
Mon miroir qui me regarde, qui me regarde.

N'es-tu pas quelque chose, une originale, car ça n'a pas l'air purement assemblé.
Et je ne peux pas m'empêcher de te regarder car je vois la vérité quelque part dans tes yeux.
Ouh je ne peux changer sans toi, tu me reflètes, j'aime ça chez toi
Et si je pouvais, je nous regarderais tout le temps.

Car avec ta main dans ma main et une poche pleine d'âme
Je peux te dire qu'il n'y a aucun endroit où nous ne pourrions pas aller.
Pose ta main sur le verre, je suis là pour te tirer de là.
Tu dois juste être forte

Parce que je ne veux pas te perdre maintenant.
Je cherche mon autre moitié.
Le vide qui était dans mon coeur
Est un espace que maintenant tu t'es approprié
Montre-moi comment me battre à présent
Et je te dirai que c'était facile, bébé
De te retrouver une fois que j'ai compris.
Tu étais là depuis le début
C'est comme si tu étais mon miroir
Mon miroir qui me regarde en retour
Je ne pourrais pas être plus grand
Avec quelqu'un d'autre à mes côtés
Et maintenant, c'est clair comme de l'eau de roche
Que nous faisons deux reflets en un
Car c'est comme si tu étais mon miroir
Mon miroir qui me regarde, qui me regarde.

Hier, c'est l'histoire
Demain est un mystère
Je te vois me regardant en retour
Garde tes yeux sur moi
Bébé, garde tes yeux sur moi

Parce que je ne veux pas te perdre maintenant.
Je cherche mon autre moitié.
Le vide qui était dans mon coeur
Est un espace que maintenant tu t'es approprié
Montre-moi comment me battre à présent
Et je te dirai que c'était facile, bébé
De te retrouver une fois que j'ai compris.
Tu étais là depuis le début
C'est comme si tu étais mon miroir
Mon miroir qui me regarde en retour
Je ne pourrais pas être plus grand
Avec quelqu'un d'autre à mes côtés
Et maintenant, c'est clair comme de l'eau de roche
Que nous faisons deux reflets en un
Car c'est comme si tu étais mon miroir
Mon miroir qui me regarde, qui me regarde.

Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie

Maintenant tu es l'inspiration pour cette précieuse chanson
Et je veux juste voir ton visage s'illuminer depuis que tu es sur moi.
Alors maintenant je dis au revoir à l'ancien moi, il est déjà parti.
Et je ne peux pas attendre attendre attendre attendre attendre Attendre pour te ramener à la maison
Juste pour que tu saches, tu es

Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie

Chérie, tu es mon reflet, je ne vois que toi
Mon reflet, dans tout ce que je fais
Tu es mon reflet et je ne vois que toi
Mon reflet, dans tout ce que je fais

Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Anthem Entertainment, Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, The Administration MP, Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mirrors translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid