Translation of Only You Can Be You from English to French
{Sois seulement ce que tu es}
Hey toi, quel est le problème ?
Peut-être que tu devrais arrêter de regarder autour de toi.
Cette personne dans le miroir
Est-elle la raison du pourquoi tu tournes en rond ?
C’est fou.
Ce n’est pas toi, je le sais.
Ne pas se sentir jolie.
Alors monte sur la scène.
Tu n’es pas ce que tu veux être.
Mais sais-tu vraiment ce que tu veux être ?
Sois seulement ce que tu es.
Et je serais seulement ce que je suis.
Tu voudras toujours ce que tu n’as pas.
Mais n’es-tu pas heureux(se) avec ce que tu as ?
Tu es parfait(e) tel(le) que tu es
Avec tes inquiétudes, tes doutes et tes peurs.
La vie est courte, souviens-toi.
Tu ne le sais pas, mais c’est vrai.
Sois seulement ce que tu es (Sois ce que tu es)
Et je serais seulement ce que je suis (Je serais ce que je suis)
Sois seulement ce que tu es (Sois ce que tu es)
Et je serais seulement ce que je suis (Je serais ce que je suis)
Tu penses que tu ne peux pas être cool.
Si tu te montres tel que tu es.
Moi, je pense que peut importe,
Ce que tu dois savoir c’est que tu es une star.
Soit fou.
Soit ce tu veux être.
Pas de peut-être.
Tu es une célébrité.
Tu n’es pas ce que tu veux être.
Alors montre leur ce que tu es.
Sois seulement ce que tu es.
Et je serais seulement ce que je suis.
Tu voudras toujours ce que tu n’as pas.
Mais n’es-tu pas heureux(se) avec ce que tu as ?
Tu es parfait(e) tel(le) que tu es
Avec tes inquiétudes, tes doutes et tes peurs.
La vie est courte, souviens-toi.
Tu ne le sais pas, mais c’est vrai.
Sois seulement ce que tu es (Sois ce que tu es)
Et je serais seulement ce que je suis (Je serais ce que je suis)
Sois seulement ce que tu es (Sois ce que tu es)
Et je serais seulement ce que je suis (Je serais ce que je suis)
Si tu aimes ce que tu es, lève les mains en l’air.
Te sens-tu bien tel que tu es ?
Lève-toi.
Tu es indépendant et fort
Lève les mains en l’air.
Si tu te sens fabuleux.
Lève les mains en l’air.
Tu peux être toi, je peux être moi.
Tu es une star même si tu ne passe pas à la TV.
Que tu sois, grand, petit, différent, mignon.
Mince, noir, magnifique, c’est toi, toi.
Sois seulement ce que tu es.
Et je serais seulement ce que je suis.
Tu voudras toujours ce que tu n’as pas.
Mais n’es-tu pas heureux(se) avec ce que tu as ?
Tu es parfait(e) tel(le) que tu es
Avec tes inquiétudes, tes doutes et tes peurs.
La vie est courte, souviens-toi.
Tu ne le sais pas, mais c’est vrai.
Sois seulement ce que tu es (Sois ce que tu es)
Et je serais seulement ce que je suis (Je serais ce que je suis)
Sois seulement ce que tu es (Sois ce que tu es)
Et je serais seulement ce que je suis (Je serais ce que je suis)
Sois seulement ce que tu es (Sois ce que tu es)
Et je serais seulement ce que je suis (Je serais ce que je suis)
Sois seulement ce que tu es (Sois ce que tu es)
Et je serais seulement ce que je suis (Je serais ce que je suis)