song lyrics / Cro / Baum translation  | FRen Français

Baum translation into French

Performer Cro

Baum song translation by Cro official

Translation of Baum from German to French

"Carlo?" (Quoi de neuf?)
"Combien de temps encore? Tu les as avec toi?
"Ouais, ne dis pas maintenant 'Prépare-toi! Prépare-toi!'!"
"Prépare-toi! Prépare-toi!"
"Je t'envoie toi-même, mec!"
"Tout le monde est déjà là!"
"Oui, parfait, j'y suis presque!"
"Tu n'as aucune idée
Quand tu étais parti tout à l'heure, je te jure
Carlo?"

Il y a un arbre! Réfléchis
Laisse-moi sortir! Trop tard
C'est fini, c'est fini!
Applaudis, idiot
Tu verras, je vais mourir à cause de moi
Bon, fais vite, j'espère que ça ne fait pas mal
J'ai peur, oh mon dieu, ça fait mal?
C'est déjà fini? Non! Mais oui, j'ai vécu, ouais!

J'ai vécu, j'étais sur la planète
J'avais beaucoup à raconter, c'est un immense privilège
Et maintenant? Maintenant je meurs, je serai enterré quelque part
Et je vais sûrement en enfer, car je n'ai pas toujours été honnête
Hey, et maman, je suis désolé! J'ai promis de ne pas conduire vite
Mais tu sais comment je suis, je fais souvent attendre les gens
C'est pourquoi je voulais me dépêcher d'être de retour pour cuisiner
Et maintenant je fixe un chêne, je suis choqué par une voiture

Pleine lune, sept euros
Trois potes et une bouteille de vodka bon marché sur la Volvo
Une soirée normale avec les garçons et
Ce qui était si banal à l'époque a soudainement de l'importance
Jet privé, c'est calme ici en haut
La bande fait la fête sauvagement à mes millions et aux prix
Les gens deviennent des animaux à cause des drogues, des salopes, des billets
J'étais au milieu de tout ça, mais d'une certaine manière seul
Seychelles, elle court dans la mer, des vagues turquoise
Je prends une photo, la plus belle du monde
Je vois ses cheveux sur le scooter sans casque
Et le soleil rouge feu se brise en slow motion dans les vagues
Tout est Flick, nous restons à Paris pour le Nouvel An
Et ton sourire s'est gravé dans ma mémoire quand tu dormais
Et je me promets de ne jamais t'oublier
J'en ai assez des salopes aléatoires et des nuits à Berlin

Je suis là, je la vois clairement
Ma naissance et maman sourit à travers ses larmes
Elle me tient fermement oh mon dieu, j'ai chaud!
J'ai enfin une dent
Quatre enfants sourient à pleines dents, chaque cassette VHS est pleine de choses merveilleuses
Papa, regarde! Je peux conduire
Et je trouve les filles ennuyeuses, mais je finis à seize ans avec Jessy au lit
Et je promets de la sauver
Mais je lui brise le cœur au lieu de cela après de nombreuses nuits intenses
Juste avant le repas, j'espère que ça a bon goût

La Mercedes est chic, coupe athlétique
Si méchant, mais noble et simple
Et chaque siège est brodé de daim
Je le touche, ferme les yeux et conduis à contre-courant
Et oui, mec, je me souviens encore bien
Déjà à l'époque dans le Rover comme un gagnant à travers le quartier
Je suis sur la banquette arrière, tout le monde est stone du Kush
C'est l'été et la basse pousse à travers le ventre dans la poitrine
J'ai une envie démesurée et je sens que ça doit être
Je m'en fous de tous les autres, mec, ils mentent comme ils respirent
La moitié de ma jeunesse dans les trains et les bus
J'étais en train de m'entraîner, mais je ne voulais jamais être sur scène, c'est des conneries
Le temps est passé si vite, que faire de tout cet argent?
Hôtels cinq étoiles, commandes irresponsables
Et j'ai constamment battu des records
Et putain de merde, je suis propulsé en orbite!

Je peux partir, j'ai tout vu
Car j'ai scié tous ces enfoirés qui ont toujours voulu m'arrêter
Juste scié, juste scié
Je me suis perdu dans les choses qui me sont importantes
C'est pourquoi j'étais toujours en retard, toujours en retard
Et non, je n'ai pas fait semblant de m'en foutre de tout
Putain, je l'ai vécu! Je me suis vécu
Et si c'était le dernier message de moi
Alors je dirais, je l'ai vu avant vous

Bébé, je sais
L'obscurité est tout
Et je me sens si seul
Et bébé, je sais
Ton amour mais je ne te connaîtrai jamais
Mais je me sens si merdique
Pourquoi tu dois mentir pour te sentir comme tu es
Et dans ma tête il y a des voix, seul

Parce que les feuilles sont brunes
Les feuilles sont brunes
Les feuilles sont brunes
Les feuilles sont brunes

Envoie-moi un signe
Envoie-moi un signe

Bébé, je sais
Le temps doit tout changer
Et je me sens si vide, vide
Bébé, je sais que tu m'aimes
Pourquoi ne penses-tu pas que je suis le seul?
La façon dont tu as beaucoup à aimer
Et dans ma tête il y a des voix, seul

Parce que les feuilles sont brunes
Les feuilles sont brunes
Les feuilles sont brunes
Les feuilles sont brunes
Les feuilles sont brunes
Les feuilles sont brunes
Les feuilles sont brunes
Les feuilles sont brunes

Bébé, je suis le seul
Alors
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Baum translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid