Translation of Superman's Song from English to French
Tarzan n'était pas un tombeur
Il venait juste et les emportait
Sous son bras comme ça
Rapide comme un chat, dans la jungle
Clark Kent, maintenant c'était un vrai gentleman
Il ne serait pas pris à traîner dans un paysage de jungle
Bête comme un singe, à ne rien faire
Superman n'a jamais gagné d'argent
En sauvant le monde de Solomon Grundy
Et parfois je désespère
Le monde ne verra jamais un autre homme comme lui
Hey Bob, Supe avait un travail régulier
Même s'il aurait pu fracasser
N'importe quelle banque aux États-Unis
Il avait la force mais il ne le ferait pas
On disait que sa famille était toute morte
La planète s'est effondrée, mais Superman s'est forcé
À continuer, oublier Krypton, et continuer à avancer
Superman n'a jamais gagné d'argent
En sauvant le monde de Solomon Grundy
Et parfois je désespère
Le monde ne verra jamais un autre homme comme lui
Tarzan était le roi de la jungle
Et le seigneur de tous les singes
Mais il pouvait à peine aligner
Quatre mots, moi Tarzan toi Jane
Parfois, quand Supe arrêtait des crimes
Je parie qu'il était tenté d'abandonner
Et de tourner le dos à l'homme
Rejoindre Tarzan dans la forêt
Mais il est resté dans la ville
Continuant à changer de vêtements
Dans de vieilles cabines téléphoniques sales jusqu'à ce que son travail soit terminé
Il n'avait rien d'autre à faire que de rentrer chez lui
Superman n'a jamais gagné d'argent
En sauvant le monde de Solomon Grundy
Et parfois je désespère
Le monde ne verra jamais un autre homme comme lui
Et parfois je désespère
Le monde ne verra jamais un autre homme comme lui
en Français