song lyrics / Coolio / C U When U Get There translation  | FRen Français

C U When U Get There translation into French

Performers Coolio40 Thevz

C U When U Get There song translation by Coolio official

Translation of C U When U Get There from English to French

Maintenant, j'ai vu des endroits et des visages
Et des choses auxquelles tu n'as jamais pensé
Si tu n'as pas remarqué alors tu dois être en train de boire et de fumer
Prétendant que tu es cool mais tu es brisé, laisse-moi t'ouvrir
Maintenant, le petit Timmy a eu son diplôme et le petit Jimmy a eu la vie
Et Tamika au coin de la rue vient de prendre sa première bouffée de pipe
L'autre pote a tiré sur l'autre pote et s'est enfui avec son argent
Et quand les autres potes l'ont su, ils ont trouvé ça drôle
Mais qui est le dummy, car, maintenant tu as perdu le hustler
Un frère cool a été remplacé par un loser
Et même si je t'aime bien, je sais que je ne peux pas te faire confiance
Parce que mon crew roule en Hummers et ton crew roule en dusters
Et juste à cause de ça tu agis comme si tu n'aimais plus le frère
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Je n'essaie pas de prêcher, je crois que je peux atteindre
Mais ton esprit n'est pas préparé, je te verrai quand tu y arriveras

Je te verrai quand tu y arriveras
Si tu y arrives jamais
Je te verrai quand tu y arriveras
Je te verrai quand tu y arriveras
Si tu y arrives jamais
Je te verrai quand tu y arriveras

Plus de tentation que de foi, je suppose que nous vivons pour le jour
J'ai vu un homme se faire balayer par un garçon avec un AK
La situation est tellement tordue que tout le monde se fait soulever
J'essaie juste de m'occuper de mes enfants et de gérer mes affaires
Parce que c'est trop sérieux alors tu dois faire attention
Pour ne pas te faire attraper quand ils viennent faire tout le travail
La vie est un grand jeu alors tu dois le jouer avec un grand cœur
Certains d'entre nous doivent courir un peu plus vite parce que nous avons commencé plus tard
Je serais un imbécile de me rendre quand je sais que je peux être un concurrent
Si tout le monde est un pécheur alors tout le monde peut être un gagnant
Peu importe la couleur de ton chiffon, au fond nous sommes tous des frères
Et peu importe le temps, quelqu'un là-haut nous aime encore
Je vais me battre et lutter jusqu'à ce que je sois essoufflé et faible
J'ai lutté toute ma vie pour atteindre le sommet de la montagne
Toujours continuer à atteindre, sûr de s'accrocher à quelque chose
Je serai là quand tu arriveras, en attendant avec les sons qui résonnent

Je te verrai quand tu y arriveras
Si tu y arrives jamais
Je te verrai quand tu y arriveras
Je te verrai quand tu y arriveras
Si tu y arrives jamais
Je te verrai quand tu y arriveras

Tu as besoin de te détendre et de vivre un peu
Et si tu as des enfants, fais-leur savoir comment tu te sens
Pour ton propre bien, donne un peu
Oh, tu ne veux pas entendre ça, tu es occupé à essayer de faire des économies
Et à suivre les Jones, en profitant de ton propre
Les vrais potes que tu connais depuis le plus longtemps
Mais certains ne manquent pas une bonne chose jusqu'à ce qu'elle soit partie
On aurait pu construire un empire si ce n'était pas pour la jalousie qui nous divise
Nous préférons garder les yeux fermés jusqu'à ce que ce soit juste
Quand il y a quelque chose en jeu que nous désirons
Alors garde la tête haute si tu es pauvre et juste
Je sais que les temps semblent durs, et les problèmes semblent sans fin
Mais dans les moments de désespoir, nous devons nous ressaisir
Et si tu te sens hors du jeu, alors tu dois y retourner
Parce que rien n'est pire qu'un abandonneur
Tu devras faire face à tes responsabilités un jour, mon frère
Alors enveloppe ta pitié et transforme-la en ambition
Et mets ton véhicule en 'drive' et arrête-toi à mes côtés

Je te verrai quand tu y arriveras
Si tu y arrives jamais
Je te verrai quand tu y arriveras
Je te verrai quand tu y arriveras
Si tu y arrives jamais
Je te verrai quand tu y arriveras

Alors que nous marchons sur la route de notre destin
Et que le moment vient de choisir lequel ce sera
Le large et tortueux, ou le droit et étroit
Nous avons une voix à donner et une vie à vivre
Se lever pour quelque chose ou se coucher dans son jeu
Écoute la chanson que nous chantons
C'est à toi de la rendre grande
Je suppose que je te verrai quand tu me verras

Je (Je) te (te) verrai (verrai) quand tu y arriveras (quand tu y arriveras)
Si tu y arrives jamais
Je (Je) te (te) verrai (verrai) quand tu y arriveras (quand tu y arriveras)
Si tu y arrives jamais
Je (Je) te (te) verrai (verrai) quand tu y arriveras (quand tu y arriveras)
Si tu y arrives jamais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for C U When U Get There translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid