Translation of What Do You Say (Move It Baby) from English to French
Maintenant entre l'homme appelé Common
Avec PJ
Aux côtés de Gongzilla, votre DJ préféré
Ooh wee
Oui rude boy et rude girls pareil
Comment tu veux dire
Quoi quoi, que dis-tu
Passer une de ces nuits infernales
Bouge-le, bébé
Nous pouvons le rendre plus grand que la vie
Guide-moi, bébé, ouais, ouais
J'en ai besoin, bébé
Je ne tournerai pas autour du pot comme ils le font
Parce que je vois quelque chose de spécial en toi, ouais
Quoi quoi, que dis-tu
Passer une de ces nuits infernales
Bouge-le, bébé
Nous pouvons le rendre plus grand que la vie
Guide-moi, bébé, ouais, ouais
J'en ai besoin, bébé
Je ne tournerai pas autour du pot comme ils le font
Parce que je vois quelque chose de spécial en toi
Laisse la liberté être entre nous, tu es ma Médina
Une reine comme Amina ou Fatima
Rédemptrice de la passion, nous avons tous deux eu de la compassion
Pour la diaspora noire et toute son immensité
Tu es dans mes plans, pensant à un maître
L'essence de ta danse, la vérité dans ton rire
Que je veux capturer et cultiver la stature
Je serai là pour toi jusqu'à l'au-delà
Il y a un chemin clair vers, vers l'amour en toi
Mon nom est Rashid, cela signifie que je suis un guide
Nous sommes tous deux motivés
C'est pourquoi nous arrivons à
Un endroit où maintenant nous pouvons tout traverser
Pour dire la vérité, j'ai menti et on m'a menti
Chercheur d'un éther plus profond, tu n'as pas à te cacher
Il est temps d'être devant, il est temps d'être à côté de toi
Je ne veux bouger avec personne d'autre que toi
Quoi quoi, que dis-tu
Passer une de ces nuits infernales
Bouge-le, bébé
Nous pouvons le rendre plus grand que la vie
Guide-moi, bébé, ouais, ouais
J'en ai besoin, bébé
Je ne tournerai pas autour du pot comme ils le font
Parce que je vois quelque chose de spécial en toi, ouais
Quoi quoi, que dis-tu
Passer une de ces nuits infernales
Bouge-le, bébé
Nous pouvons le rendre plus grand que la vie
Guide-moi, bébé, ouais, ouais
J'en ai besoin, bébé
Je ne tournerai pas autour du pot comme ils le font
Parce que je vois quelque chose de spécial en toi
Spécial pour moi
Et c'est à peu près la même chose pour quiconque te rencontre
Parce que te connaître c'est te vouloir et avoir besoin de toi
Et ils font comme s'ils étaient aveugles quand ils le voient
Spécial pour moi
Tu les accueilles avec un sourire, ils se demandent ce qui te rend si doux
Méditation élevée, négativité en dessous de toi
Debout côte à côte sur nos deux pieds
Comme sa majesté et la sienne quand ils accomplissent la prophétie
Et couronnent comme roi et reine
Pour que le monde entier puisse voir le palais fonctionner sur une seule politique
Que la fondation soit l'honnêteté
Et aimons-nous honnêtement
Comme une flamme contre le vent
Mais notre lampe est au kérosène, elle brûle plus longtemps qu'une allumette
Quoi quoi, que dis-tu
Passer une de ces nuits infernales
Bouge-le, bébé
Nous pouvons le rendre plus grand que la vie
Guide-moi, bébé, ouais, ouais
J'en ai besoin, bébé
Je ne tournerai pas autour du pot comme ils le font
Parce que je vois quelque chose de spécial en toi, ouais
Quoi quoi, que dis-tu
Passer une de ces nuits infernales
Bouge-le, bébé
Nous pouvons le rendre plus grand que la vie
Guide-moi, bébé, ouais, ouais
J'en ai besoin, bébé
Je ne tournerai pas autour du pot comme ils le font
Parce que je vois quelque chose de spécial en toi, ouais
Quoi quoi
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ouais