Translation of Insomnies from French to Portuguese
Na hora em que o universo adormece
Minhas insônias despertam
Reanimam meu próprio corpo
Nas luzes da noite
E eu subo no pódio
Inflamada pelos dançarinos
Acordados em seu caixão
Saídos para encontrar os seus
Encontro sob cobertura
Retorno entre criaturas
Deve-se dizer que quando não há mais ninguém
Nós retomamos o controle
Nós retomamos o controle
Retorno à pura euforia
Onde nada se recusa
Deve-se dizer que quando as pequenas horas soam
Nada mais está sob controle
(Nada mais está sob controle)
Oh, nada mais está sob controle
Na hora em que o universo adormece
Minhas insônias despertam
Reanimam meu próprio corpo
Nas luzes da noite
E eu subo no pódio
Inflamada pelos dançarinos
Acordados em seu caixão
Saídos para encontrar os seus
Nada mais está sob controle
Nada mais está sob controle
Como se eu acendesse a luz
E os feiticeiros ganhassem vida
Como se eu mergulhasse sob a terra
Entre os espíritos amaldiçoados
Onde eu encontro aqueles que sabem, como eu
Se desmascarar, esquecer as leis
Se destacar, dançar sem esforço
Se libertar e lançar seu feitiço
Mas é aí que minha memória se esquece
Sob a superfície da cidade, sob seus lençóis
Eu me perco e quebro meu gelo
Eu encontro as respostas nos olhares
Eu entendi, eu encontrei meu lugar
Oh, nada mais está sob controle
Na hora em que o universo adormece
Minhas insônias despertam
Reanimam meu próprio corpo
Nas luzes da noite
E eu subo no pódio
Inflamada pelos dançarinos
Acordados em seu caixão
Saídos para encontrar os seus
Eu quero sentir meu corpo vibrar
Eu quero me sentir viva, estufar o peito
E eu quero fazer o cenário tremer
Eu quero poder gritar o mais alto
Eu quero sentir meu corpo vibrar
Eu quero me sentir viva, estufar o peito
E eu quero fazer o cenário tremer
Eu quero poder gritar o mais alto
Na hora em que o universo adormece
Minhas insônias despertam
Reanimam meu próprio corpo
Nas luzes da noite
E eu subo no pódio
Inflamada pelos dançarinos
Acordados em seu caixão
Saídos para encontrar os seus
Eu quero sentir meu corpo vibrar
Eu quero me sentir viva, estufar o peito
E eu quero fazer o cenário tremer
Eu quero poder gritar o mais alto