song lyrics / Clinton Kane / I GUESS I'M IN LOVE translation |

I GUESS I'M IN LOVE translation into Japanese

I GUESS I'M IN LOVE song translation by Clinton Kane official

Translation of I GUESS I'M IN LOVE from English to Japanese

あぁ、俺は夢中だ
君の頭が俺の胸に寄りかかかる姿に
俺自身の嫌いな所を君が好きな事を
誰も知らない事、でも君となら、また希望を見ることが出来る
あぁ、俺はメチャクチャだ
小さな事を頭の中で考えすぎる時
君はいつも俺が一息つくのを助けてくれるようだ
でもその時、俺はまた失うんだ
君を見つめる時、それが終わりだ

君の瞳を見つめる時、どうして俺はそんなにも緊張するんだ?
ドキドキは君に恋するのを止めることが出来ない

ダーリン、これは俺が今まで感じた以上のものだよ
君は俺が欲しい全て、でも見つけられるとは思わなかったんだ
長年の恋の痛みを待つ価値のある誰かを
でも今分かるよ、俺は愛する人を見つけたんだ

その仕草が好きだ
君が良い言葉を探せない様子が
君が一日一時間もじっと座っていられない様子が
俺はとても夢中さ、逃げ出そうよ、だって俺達だけで十分だから

君の瞳を見つめる時、どうして俺はそんなにも緊張するんだ?
ドキドキは君に恋するのを止めることが出来ない

ダーリン、これは俺が今まで感じた以上のものだよ
君は俺が欲しい全て、でも見つけられるとは思わなかったんだ
長年の恋の痛みを待つ価値のある誰かを
でも今分かるよ、俺は愛する人を見つけたんだ

側に来て、俺に何でも受け止めさせて
良いことも、悪いことも、その価値があるって分かってる woah
Whoa

ダーリン、これは俺が今まで感じた以上のものだよ
君は俺が欲しい全て、でも見つけられるとは思わなかったんだ
長年の恋の痛みを待つ価値のある誰かを
でも今分かるよ、俺は愛する人を見つけたんだ

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS