Translation of Morro de Saudade / Vem Me Amar from Portuguese to German
Ich sterbe vor Sehnsucht fern von deinem Kuss
Mein Herz hört nicht auf zu beschleunigen
Fast zweihundert pro Stunde in meiner Brust schlagend
Es wächst Flügel und will fliegen
Deine Stimme ruft mich
Ich schreie deinen Namen in den Wind
Und meine Gedanken werden dich finden
Mein Blick verliert sich, sucht deine Augen im Meer
Augen, die Farbe der Nacht, Silber des Mondlichts
Ich sterbe vor Sehnsucht fern von deinem Kuss
Mein Herz hört nicht auf zu beschleunigen
Fast zweihundert pro Stunde in meiner Brust schlagend
Es wächst Flügel und will fliegen
Deine Stimme ruft mich
Ich schreie deinen Namen in den Wind
Und meine Gedanken werden dich finden
Mein Blick verliert sich, sucht deine Augen im Meer
Augen, die Farbe der Nacht, Silber des Mondlichts
Diese Sehnsucht tut weh, ja, sie tut weh
Ich kann nicht, ich kann nicht
Ich muss dich sehen
Diese Sehnsucht ist so groß, sie passt nicht mehr in mich
Ich komme jetzt sofort zu dir zurück
Ich sterbe vor Sehnsucht, ich habe dich angerufen, um es dir zu sagen
Liebe, ich will dich so sehr, ohne dich kann ich nicht sein
Die Sehnsucht beherrscht mich, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Dieses Leben ist kein Leben, weit weg von dir zu leben
Die Einsamkeit tut weh, verletzt die Brust, es ist gefährlich
Ohne deine Liebe zu sein, weiß ich, dass ich es nicht schaffe
Komm, komm und liebe mich
Denn ich warte auf dich
Komm, komm und liebe mich
Denn ich warte auf dich
Der Geruch deines Körpers ist im Bett und auf dem Laken
Dein Bild im Spiegel ist wie ein Sonnenaufgang
Ich gebe dir mein Leben und auch mein Herz
Komm schnell in meine Arme und befreie mich von der Einsamkeit
Ich bin in die Falle getappt und kann mich nicht befreien
Die Leidenschaft verzehrt mich und dieser Schmerz will nicht vergehen
Komm, komm und liebe mich
Denn ich warte auf dich
Komm, komm und liebe mich
Denn ich warte auf dich
Komm, komm und liebe mich
(Komm und liebe mich, komm und liebe mich)
Denn ich warte auf dich
Komm, komm und liebe mich
Denn ich warte auf dich