Translation of Amor Não é Jogo de Azar/ Separa, Namora/ Me Bate, Me Xinga from Portuguese to German
(Romarinho)
(Lass uns daran erinnern, was uns hierher gebracht hat, oder?) Los geht's? Los geht's
(Oh) hey
Es ist Zeit für dich, zu mir zurückzukehren
Und uns beiden noch eine Chance zu geben
Mein Liebling, wir haben uns schon genug verletzt
Es ist Zeit, umzukehren (lass uns wechseln)
Besser, wir lassen die Stimme des Herzens sprechen
Ich brauche dich, du brauchst mich
Warum so tun, als ob es nicht mehr geht?
Es ist Zeit zurückzukehren (Belo Horizonte) hebt ab
Und wir lieben uns immer noch
Es ist offensichtlich, es ist in der Luft
Versteckt weinen
Ist verschwendete Zeit
Liebe ist kein Glücksspiel
Und wir lieben uns immer noch
Es ist im Herzen geschrieben
Unser Trotz
Hat seinen Reiz verloren
Genug Einsamkeit
Unser Trotz
Hat seinen Reiz verloren
Genug Einsamkeit
(Romarinho, sing das)
Unsere Streitigkeiten dauern weniger als 5 Minuten
Ein Berührung von dir beruhigt mich
In einer Sekunde vergesse ich alles
Unsere kleinen Fehler
Stärken unsere Gefühle
Unsere Ängste, Missverständnisse
Können nicht mit unserer absoluten Liebe verglichen werden
Es gibt nichts, was unsere Liebe übertrifft
Es gibt nichts, was uns gleichgültig macht
Und es gibt nichts, was dieser Liebe widerstehen kann (Belo Horizonte, ich will euch hören)
Wenn nötig, streiten wir, weinen
Kommen noch einmal zurück
Trennen uns, daten und heiraten wieder
Wenn nötig, streiten wir, weinen
Kommen noch einmal zurück
Trennen uns, daten
Wenn nötig, streiten wir, weinen
Kommen noch einmal zurück
Trennen uns, daten und heiraten wieder
Wenn nötig, streiten wir, weinen
Kommen noch einmal zurück
Trennen uns, daten und heiraten wieder
(Das ist unser Ding, los, Mineirão)
(Das ist dein Ding, oder, mein Bruder)
(So ist es)
Ich lebe inmitten
Der Frauen
Wo es Frauen gibt
Bin ich dabei
Ich mag diejenige
Die kommt, intim wird
Schaut mir in die Augen
Gewinnt mich und dominiert mich
Flüstert ins Ohr
Bringt mich ins Nest
Und schlägt mich
Mit viel Zärtlichkeit
Schlägt mich, beschimpft mich
Nennt mich einen Verbrecher
Links nach rechts
In meinem Ohr
Liebe, mach mehr davon
Das erhöht das Gefühl noch mehr
Das mag ich, das mag ich sehr
Schlägt mich, beschimpft mich
Nennt mich einen Verbrecher
Links nach rechts
In meinem Ohr
Liebe, mach mehr davon
Das erhöht das Gefühl noch mehr
(Danke) uh!
(Schöne Sache)