Translation of Uomo Di Varie Età from Italian to French
Je ne sais pas comment ça a commencé
Peut-être en écoutant une radio
C'était un géant devant moi
Une flambée soudaine
De cette armoire parlante
Quelque chose qu'on ne sait pas ce que c'est
Avec un petit accordéon
Jouer à faire le chanteur
Et sur une chaise tu es comme un roi
Parce que l'enchantement est un brigand
Il t'assiège et te vole pour lui-même
Au piano chaque jour
Des leçons sur la portée
Et une guitare autour d'un feu de camp
Et accompagné par maman
À faire des concours et des auditions
Avec le résultat d'un autre non
Puis se recomposer et chercher
Jamais résigné aux occasions
Et réessayer tant qu'on peut
Car même quand c'est assez
Il y a toujours un peu d'espoir
Comme une course en plein air
D'un rêve à la réalité
Ta, ta, ta, ta, ta, ta
Parce que la vie est un art varié
Et je suis un homme de divers âges
Ta, ta, ta, ta, ta, ta
J'ai retenu mes yeux et mes poumons
Et j'ai battu le temps de sorte que
Il ne prenne pas toutes les illusions
Mais qu'il se batte contre moi
Et je signe en foi un contrat
Avec mon nom sur un disque
Quand plus personne n'y croit
Puis tout à coup je comprends
Que ma voix est à la radio
Et mon visage est à la télé
Combien de lieux et de théâtres
Jusqu'aux concerts au stade
Et des chants et des bras qui se lèvent
Mais on se rend expatrié
Quand on descend de la scène
Comme une course en plein air
D'un rêve à la réalité
Ta, ta, ta, ta, ta, ta
Parce que la vie est un art varié
Et je suis un homme de divers âges
Ta, ta, ta, ta, ta, ta
J'ai traversé les années et les saisons
Et j'ai compté le temps à condition que
Il ne vieillisse pas ces chansons
Mais qu'il porte le compte seulement à moi
Et je laisse le meilleur pour la fin
Dans ce bal fabuleux
Qui dure un demi-siècle, un instant
Mais c'était un frisson grandiose
Si j'ai plus de regrets ou de remords
Combien d'instants je me souviens et combien je ne sais pas
Et maintenant c'est étrange de penser
À tout ce qui s'est passé
Et si c'est passé ou si c'est toujours là
À combien j'ai changé
Si je suis encore le même
Ça a duré longtemps jusqu'ici
Et quand viendra l'heure
De ma sortie de scène
Je sais qu'elle ne sortira pas de moi
Car le futur était alors
Et cette vie je l'ai déjà eue
Qui sait
Parce que la vie est un art varié
Et je suis un homme de divers âges
(Toujours en plein air d'un rêve à la réalité ta, ta, ta, ta, ta, ta)
Homme de divers âges
(Toujours en plein air d'un rêve à la réalité ta, ta, ta, ta, ta, ta)
Homme de divers âges
(Toujours en plein air d'un rêve à la réalité ta, ta, ta, ta, ta, ta)
Homme de divers âges
(Toujours en plein air d'un rêve à la réalité ta, ta, ta, ta, ta, ta)
Homme de divers âges