song lyrics / Claudio Baglioni / Ragazza Di Campagna translation  | FRen Français

Ragazza Di Campagna translation into French

Performer Claudio Baglioni

Ragazza Di Campagna song translation by Claudio Baglioni official

Translation of Ragazza Di Campagna from Italian to French

Ferme la porte à clé, tu me fais un peu de peine
Une gifle sur le visage, au lit sans dîner
Ce rouge à lèvres, ton père ne l'a pas supporté

Et tes cinq doigts te brûlent encore
Pendant que tu sèches tes yeux, mais tu n'es pas repentante
Papa, tu me le paieras, demain je m'enfuis

Tu t'approches du miroir, tu retires ta jupe
Pas mal les jambes, tu sembles déjà une femme
Un bouton puis un autre
Et la chemise, et voilà, vole au-dessus de la commode

Et les chaussures, plus ou moins le même sort
Ces bas lentement comme tu l'as vu au cinéma
Puis tu te lèves et ce que tu avais, tu ne l'as plus

Tu regardes en bas si ta poitrine est un peu plus
Si elle a un peu grandi
Tu relèves tes cheveux, fais des grimaces
Comme dans un film muet
Ce sera un péché, je jure que je ne le ferai plus
Cher Jésus, Joseph et Marie
Soyez le salut de mon âme

La chemise de nuit, celle de ta grand-mère
Puis tu te mouches, remets ta jupe en place
Enlève le rouge à lèvres et avec l'eau du bassin
Tu arroses les lilas

Tu fais un tour de valse avec ton oreiller
Tu partages le pain avec le canari
Puis avec un grand saut sur le lit, hop là

Et voilà, comme dîner du pain et des ongles, tu n'aimes pas
Que fait cette bande dessinée, puis ça te va
Parce que l'acteur est beau et audacieux
Le signe de la croix et puis tu le mets de côté
Cher Jésus, Joseph et Marie
Je vous donne mon cœur et mon âme

Tu fixes longtemps une poutre, mais à quoi penses-tu?
L'affaire est grave, entre miettes et moustiques
Ventre en bas de côté, tu bois une gorgée d'eau
Tu te retournes, mais qu'as-tu à l'intérieur?

Et puis pour te regarder encore dans le miroir
Tu relèves la chemise, tu te mets à genoux
Il y a un bruit, tu éteins la lumière
Et bonne nuit au seau

Retenir son souffle avait été dur
Arrêté là à regarder à travers la fente
Puis tu trébuches sur quelque chose
Quelle sorte de figure

Et qui sais-tu as cru être dans le grenier
Si tu dors déjà ou ris, que fais-tu dans le noir
Silence avec ton père
Sinon il y aura des ennuis
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Ragazza Di Campagna translation

Name/Nickname
Comment
Other Claudio Baglioni song translations
Gli anni più belli
Gli anni più belli (English)
Io Non Sono Lì (German)
E Tu
Io Non Sono Lì (English)
Io Non Sono Lì (Spanish)
Io Non Sono Lì
Gli anni più belli (German)
Io Non Sono Lì (Portuguese)
Gli anni più belli (Spanish)
Strada Facendo (Indonesian)
Strada Facendo (Korean)
Gli anni più belli (Portuguese)
Strada Facendo (Thai)
Strada Facendo (Chinese)
Io Non Sono Lì (Indonesian)
Io Non Sono Lì (Korean)
Io Non Sono Lì (Thai)
Io Non Sono Lì (Chinese)
Mal D'Amore (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the top of the camera
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid