song lyrics / Claudio Baglioni / Questo Piccolo Grande Amore translation  | FRen Français

Questo Piccolo Grande Amore translation into Portuguese

Performer Claudio Baglioni

Questo Piccolo Grande Amore song translation by Claudio Baglioni official

Translation of Questo Piccolo Grande Amore from Italian to Portuguese

Aquela sua camiseta fina
Tão apertada ao ponto que eu imaginava tudo
E aquele ar de menina
Que nunca lhe disse, mas eu era louco por isso
E claras noites de verão, o mar, os jogos, as fadas
E o medo e a vontade de estar nu
Um beijo de lábios salgados, uma fogueira, quatro risadas
E fazer amor lá no farol
Eu te amo de verdade, eu te amo, juro, eu te amo, eu te amo de verdade

E ela
Ela me olhava com desconfiança
Depois sorria e me segurava apertado, apertado
E eu
Eu nunca entendi nada
Visto que agora não consigo tirar da mente
Que ela, ela era

Um pequeno grande amor
Apenas um pequeno grande amor
Nada mais que isso, nada mais
Sinto falta até morrer
Daquele seu pequeno grande amor
Agora que saberia o que dizer
Agora que saberia o que fazer
Agora que quero um pequeno grande amor

Aquela caminhada estranha
Mesmo no meio de sabe-se lá o quê, eu a reconheceria
Ela me dizia "Você é um desastre"
Mas eu nunca acreditei nisso
E longas corridas ofegantes ao encontro de estrelas cadentes
E mãos cada vez mais ansiosas por coisas proibidas
E as canções desafinadas gritadas ao céu lá em cima
"Quem chega primeiro naquele muro"
Não tenho certeza se te amo de verdade
Não tenho, não tenho certeza

E ela
De repente não falava
Mas estava claro em seu rosto que sofria
E eu
Eu não sei quanto tempo ela chorou
Somente agora estou percebendo
Que ela, ela era

Um pequeno grande amor
Apenas um pequeno grande amor
Nada mais que isso, nada mais
Sinto falta até morrer
Daquele seu pequeno grande amor
Agora que saberia o que dizer
Agora que saberia o que fazer
Agora que quero um pequeno grande amor
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Questo Piccolo Grande Amore translation

Name/Nickname
Comment
Other Claudio Baglioni song translations
Gli anni più belli
Gli anni più belli (English)
Io Non Sono Lì (German)
E Tu
Io Non Sono Lì (English)
Io Non Sono Lì (Spanish)
Io Non Sono Lì
Gli anni più belli (German)
Io Non Sono Lì (Portuguese)
Gli anni più belli (Spanish)
Strada Facendo (Indonesian)
Strada Facendo (Korean)
Gli anni più belli (Portuguese)
Strada Facendo (Thai)
Strada Facendo (Chinese)
Io Non Sono Lì (Indonesian)
Io Non Sono Lì (Korean)
Io Non Sono Lì (Thai)
Io Non Sono Lì (Chinese)
Mal D'Amore (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid