song lyrics / Claudio Baglioni / Questo Piccolo Grande Amore translation  | FRen Français

Questo Piccolo Grande Amore translation into Indonesian

Performer Claudio Baglioni

Questo Piccolo Grande Amore song translation by Claudio Baglioni official

Translation of Questo Piccolo Grande Amore from Italian to Indonesian

Kaos tipisnya itu
Begitu ketat sampai aku membayangkan semuanya
Dan sikapnya yang seperti anak kecil
Yang tak pernah kukatakan padanya tapi aku tergila-gila
Dan malam-malam musim panas yang cerah, laut, permainan, peri
Dan ketakutan dan keinginan untuk telanjang
Ciuman dengan bibir asin, api, empat tawa
Dan bercinta di bawah mercusuar
Aku benar-benar mencintaimu, aku bersumpah, aku mencintaimu, aku benar-benar mencintaimu

Dan dia
Dia memandangku dengan curiga
Lalu dia tersenyum dan memelukku erat, erat
Dan aku
Aku tidak pernah mengerti apa-apa
Karena sekarang aku tidak bisa mengeluarkannya dari pikiranku
Bahwa dia, dia adalah

Cinta kecil yang besar
Hanya cinta kecil yang besar
Tidak lebih dari ini tidak lebih
Aku sangat merindukan
Cinta kecil yang besar itu
Sekarang aku tahu apa yang harus dikatakan
Sekarang aku tahu apa yang harus dilakukan
Sekarang aku ingin cinta kecil yang besar

Jalan anehnya itu
Bahkan di tengah keramaian aku akan mengenalinya
Dia berkata padaku "Kamu payah"
Tapi aku tidak pernah percaya hal itu
Dan lari panjang yang terengah-engah menuju bintang jatuh
Dan tangan yang semakin cemas akan hal-hal terlarang
Dan lagu-lagu sumbang yang diteriakkan ke langit di atas
"Siapa yang sampai duluan ke tembok itu"
Aku tidak yakin apakah aku benar-benar mencintaimu
Aku tidak, aku tidak yakin

Dan dia
Tiba-tiba tidak berbicara
Tapi jelas terlihat di wajahnya bahwa dia menderita
Dan aku
Aku tidak tahu berapa lama dia menangis
Hanya sekarang aku menyadarinya
Bahwa dia, dia adalah

Cinta kecil yang besar
Hanya cinta kecil yang besar
Tidak lebih dari ini tidak lebih
Aku sangat merindukan
Cinta kecil yang besar itu
Sekarang aku tahu apa yang harus dikatakan
Sekarang aku tahu apa yang harus dilakukan
Sekarang aku ingin cinta kecil yang besar
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Questo Piccolo Grande Amore translation

Name/Nickname
Comment
Other Claudio Baglioni song translations
Gli anni più belli
Gli anni più belli (English)
Io Non Sono Lì (German)
E Tu
Io Non Sono Lì (English)
Io Non Sono Lì (Spanish)
Io Non Sono Lì
Gli anni più belli (German)
Io Non Sono Lì (Portuguese)
Gli anni più belli (Spanish)
Strada Facendo (Indonesian)
Strada Facendo (Korean)
Gli anni più belli (Portuguese)
Strada Facendo (Thai)
Strada Facendo (Chinese)
Io Non Sono Lì (Indonesian)
Io Non Sono Lì (Korean)
Io Non Sono Lì (Thai)
Io Non Sono Lì (Chinese)
Mal D'Amore (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid