Translation of L'Amico E Domani from Italian to German
Der Freund und ich
Verloren in einem Wind von Vögeln, die die Jahreszeit wechseln
In einer Allee von mageren Bäumen und warmen Sonnenflecken
Ein Priester und sein schwarzer Rock fliegen glücklich hinter einem Ball her
Der Freund und ich
Warten auf das Auto und alle zusammen warten allein
Und die Mädchen lachen frisch wie Salatsträuße
Eine Linie auf der blauen Haut des Himmels und erhobene Köpfe wie Sonnenblumen
Der Freund und ich
Am Endpunkt von gewöhnlichen, verschlafenen Leuten
Und die Rentner falten die Zeitung, großer Hintern und kleine Waden
An den Marktständen Frauen, schnelle und bunte Stoffstücke
Der Freund denkt an sein Zuhause
In einem Monat muss er weg
Und in jeder erlebten Ecke
Hinterlässt er einen Dorn der Nostalgie
Morgen werden wir unsere Schritte verlängern
Jeder hinter dem Glück her
Und wir werden Blicke und Steine werfen
Um den Mond zu fangen
Morgen werden wir ein anderes Gesicht haben
Und eine Stadt, die draußen wartet
Und wir werden in unseren Armen halten
Reste von Lieben
Der Freund und ich
Ein kleines Café von fröhlichen, gelangweilten, bitteren Jungen
Der letzte Schwanz eines Streuners zwischen den Baustellen der neuen Gebäude
Eine Lehrerin spielt im Hof, kleiner als ihre Schüler
Der Freund
Und ein einziges Fenster, um die ganze Welt zu fassen
Und ein Spiegelschrank mit Papier und Erinnerungen darin
Das Herz beruhigt sich mit der Hand, die durch den Gebrauch rund wird
Der Freund macht Kaffee
Und tief im Inneren weiß er
Dass es nie mehr dasselbe sein wird
Er studiert seine Schuhe und die Straße, wo sie ist
Morgen wird es andere Leute geben
Andere Augen und Stimmen
Und ein Herz, um die langsamen Stunden
Und die schnellen Jahre zu markieren
Morgen werden wir ein bisschen schneller gehen
Wir werden Atem holen
In einer anderen Zigarette
Und morgen ist vorbei