song lyrics / Christopher / A Beautiful Life translation  | FRen Français

A Beautiful Life translation into Japanese

Performer Christopher

A Beautiful Life song translation by Christopher official

Translation of A Beautiful Life from English to Japanese

「ベイビー、私、妊娠しているの」と彼女が言った
そして俺の人生の全てが見えた
目の前を一瞬で駆け抜けた
計画する事が沢ある
大丈夫さ
良いタイミングなんてないさ
あぁ、「若すぎるよ」って俺は言ったんだ
俺はまだ子供だ、子育てなんてできない

俺の人生が終わったような気がする
未来が打ち砕かれたような気分だ
そして、懐かしく思ってしまうんだ
二人きりだった時間を
決して手放したくないよ
俺が愛する全てを
死にそうな気分になるよ
別れを告げるのは
俺の美しい人生に

「パパ、眠れない」と彼女が言った
明かりをつけておいてくれる?
そして、歌を歌ってくれる?
そして、俺は考え込まずにはいられない
あの緑の目と茶色のカールの髪が
俺の世界全てに変わったのを
彼女はあまりにも早く成長している
それをもう少し伸ばすことができたらなあ

俺の人生が終わったような気がする
未来が打ち砕かれたような気分だ
だって、俺の愛しい子供は成長しているんだ
明日にはもう大人になってしまう
俺は手放したくないよ
愛する全てを
俺は明かりを消して
おやすみ、と言うんだ
俺の美しい人生に

荷物をまとめて、出発の準備をする
俺たちは互いを見つめ合う
彼女は母親に似ている
自分の夢を追いかけるために出ていくんだ
彼女は後部座席で泣いている
俺たちがタクシーに手を振ると
あぁ、俺たちの子供が巣立つんだ
この家は空っぽになる

俺の人生が終わったような気がする
未来が打ち砕かれたような気分だ
そして、懐かしく思ってしまうんだ
三人だった時間を
決して手放したくないよ
俺が愛する全てを
死にそうな気分になるよ
別れを告げるのは
俺の美しい人生に
俺の美しい人生に

「ベイビー、私、妊娠しているの」と彼女が言った
そして俺の人生の全てが見えた
目の前を一瞬で駆け抜けた
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for A Beautiful Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid