Translation of Tell My Mama from English to French
{Dire à ma mère}
Le jour de la rentrée tu marchais à l'intérieur de la classe
Juste une autre petite pensée brûlante avec une mauvaise attitude
Et je sais
Je sais, Je savais que tu étais une source de problème bébé
J'ai été sauvée par la cloche
Je ne pouvais pas attendre de rentrer à la maison pour dire à ma mère
Ce que je ne sais pas sur ce garçon
Ouais je sais, Je savais
Je savais que c'était compliqué
Mec je sais que tu es dangereux
Tu n'es pas celui que je suis censée aimer
Ceci est plus qu'un simple béguin ce soir
Alors je vais parler de toi à ma mère
(Je vais lui dire, je vais lui dire)
Je vais parler de toi à ma mère
(Je vais lui dire, je vais lui dire)
Je vais parler de toi à ma mère
(Je vais lui dire, je vais lui dire)
Je vais parler de toi à ma mère
(Je vais lui dire, je vais lui dire)
Hey hey yeah
Ohhhh yeahh
Je me suis enfermée dans ma chambre
Je t'ai appelé au téléphone je ne sais pas pourquoi
J'ai raccroché aussitôt que tu as dit bonjour
Quand c'est vrai, c'est vrai
Tu me rend légère bébé
Cette nuit je n'ai pas pu dormir roulée dans mon lit
Parce que le garçon de mes rêve est en réalité un cauchemar
Et c'est vrai, c'est vrai
Que personne n'essaye de me sauver ( Yeah yeah yeahh )
Mec je sais que tu es dangereux
Tu n'es pas celui que je suis censée aimer
Ceci est plus qu'un simple béguin ce soir
Alors je vais parler de toi à ma mère
(Je vais lui dire, je vais lui dire)
Je vais parler de toi à ma mère
(Je vais lui dire, je vais lui dire)
Je vais parler de toi à ma mère
(Je vais lui dire, je vais lui dire)
Je vais parler de toi à ma mère
(Je vais lui dire, je vais lui dire)
Ouhouhouh
Je n'ai jamais jamais rencontré un garçon qui me fait me sentir comme tu le fais
Tu le fais
Tu le fais
Hey
J'ai dit que je n'avais jamais jamais rencontré un garçon qui me fait me sentir comme tu le fais
Tu le fais
Tu le fais
Mec je sais que tu es dangereux
Tu n'es pas celui que je suis censée aimer
Alors je vais parler de toi à ma mère
(Je vais lui dire, je vais lui dire)
Je vais parler de toi à ma mère
(Je vais lui dire, je vais lui dire)
Je vais parler de toi à ma mère
(Je vais lui dire, je vais lui dire)
Je vais parler de toi à ma mère
(Je vais lui dire, je vais lui dire)