Translation of Someone Like You from English to French
{Quelqu'un comme toi}
J'ai entendu dire que tu es installé en bas
Que tu as trouvé une fille et que tu es marié maintenant
J'ai entendu dire que tes rêves sont devenus réalité
Je suppose qu'elle t'as donné des choses que je ne t'ai pas données
Vieil ami, pourquoi es-tu si timide?
N'est-ce pas à toi de retenir ou de cacher du mensonge
Je déteste tourner autour de l'intrus bleue
Mais je ne pouvais pas rester à l'écart, je ne pouvais pas lutter
J'espérais que tu verrais mon visage
Et que je te rappellerais que pour moi, ce n'est pas fini
Tant pis, je vais trouver quelqu'un comme toi
Je ne veux rien, mais le meilleur pour toi
Ne m'oublie pas, je t'en prie
Je me souviens que tu as dit:
« Parfois, ça dure en amour
Mais parfois, ça blesse à la place »
Parfois, ça dure en amour
Mais parfois, ça blesse à la place, oui
Tu souhaites savoir comment le temps passe vite
Seulement hier était le temps de nos vies
Nous sommes nés et élevés dans une brume d'été
Liés par la surprise de nos jours de gloire
Je déteste tourner autour de l'intrus bleue
Mais je ne pouvais pas rester à l'écart, je ne pouvais pas lutter
J'espérais que tu verrais mon visage
Et que je te rappellerais que pour moi, ce n'est pas fini
Tant pis, je vais trouver quelqu'un comme toi
Je ne veux rien, mais le meilleur pour toi
Ne m'oublie pas, je t'en prie
Je me souviens que tu as dit:
« Parfois, ça dure en amour
Mais parfois, ça blesse à la place »
Rien ne se compare
Pas de soucies ou de soins
Des regrets et des erreurs, ils sont des souvenirs faits
Qui aurait su que ce serait un goût aigre-doux?
Tant pis, je vais trouver quelqu'un comme toi
Je ne veux rien, mais le meilleur pour toi
Ne m'oublie pas, je t'en prie
Je me souviens que tu as dit:
« Parfois, ça dure en amour
Mais parfois, ça blesse à la place »
Tant pis, je vais trouver quelqu'un comme toi
Je ne veux rien, mais le meilleur pour toi
Ne m'oublie pas, je t'en prie
Je me souviens que tu as dit:
« Parfois, ça dure en amour
Mais parfois, ça blesse à la place »
Parfois, ça dure en amour
Mais parfois, ça blesse à la place, oui
en Français