song lyrics / Chris Brown / So Cold translation  | FRen Français

So Cold translation into French

Performer Chris Brown

So Cold song translation by Chris Brown official

Translation of So Cold from English to French

Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ah-ah, ayy, ayy ah-ah

Merde, je veux que mon bébé revienne
Il fait si froid sans elle
Froid sans elle
Elle est partie
Maintenant je suis seul, personne à qui m'accrocher
Parce qu'elle était la seule
Et je sais que j'avais complètement tort
Mais si tu
Si tu
La vois bientôt
Demande-lui si elle me pardonnera, ouais

Si tu la vois un jour (oh)
Si tu la rencontres un jour (oh)
Si tu as un jour la chance de t'asseoir, de lui parler
Fais-lui savoir qu'il fait si froid
Il fait si froid, il fait si froid
Ici sans elle
Et dis-lui qu'elle me manque
Dis-lui que j'ai besoin d'elle
Dis-lui que je la veux
Je veux vraiment qu'elle revienne à la maison, qu'elle revienne me réchauffer
Dis-lui que je suis désolé, je suis vraiment désolé
Peux-tu me pardonner?
S'il te plaît, pardonne-moi
Et reviens à la maison, garde-moi en sécurité et au chaud (oh-oh)

Maintenant mon bébé est vraiment parti
Je ne sais pas si elle va rentrer à la maison
Ma chance est finie, j'ai merdé
Je sais
Dis-moi quoi faire pour la récupérer, oh
Là où son cœur appartient, elle est partie de moi depuis trop longtemps

Alors si tu vois mon amour
S'il te plaît, peux-tu
Peux-tu lui dire pour moi?

Si tu la vois un jour (oh)
Si tu la rencontres un jour (oh ouais)
Si tu as un jour la chance de t'asseoir et de lui parler
Fais-lui savoir qu'il fait si froid (fais-lui savoir qu'il fait si froid)
Il fait si froid (fais-lui savoir qu'il fait si froid), il fait si froid (il fait si froid)
Ici sans elle
Et dis-lui qu'elle me manque
Dis-lui que j'ai besoin d'elle
Dis-lui que je la veux
Je veux vraiment qu'elle revienne à la maison, qu'elle revienne me réchauffer
Dis-lui que je suis désolé, je suis vraiment désolé
Peux-tu me pardonner?
S'il te plaît, pardonne-moi
Et reviens à la maison, garde-moi en sécurité et au chaud

Toutes ces filles à travers le monde (dis quoi, dis quoi?)
Tu sais que tu dois être ma fille (hey, hey, hey, hey)
Toutes ces filles à travers le monde (Chris Brown, allons-y)
Tu sais que tu dois être ma fille (mesdames)
Toutes ces filles à travers le monde (hey, ayy, ayy)
Tu sais que tu dois être ma fille (ayy, ayy)
Toutes ces filles à travers le monde (ayy ayy, ah-ah, ayy ayy, ah-ah)
Tu sais que tu dois être ma fille

Si tu la vois un jour
Si tu la rencontres un jour
Si tu as un jour la chance de t'asseoir et de lui parler
Fais-lui savoir qu'il fait si froid
Il fait si froid, il fait si froid
Ici sans elle
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, REACH MUSIC PUBLISHING, Royalty Network, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for So Cold translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid