Translation of What Are You Listening To? from English to German
Ich lege diese Platte auf
Mädchen, du weißt welches Lied
Und ich lasse es immer und immer wieder spielen
Du bist in jeder Zeile
Bringt mich zurück in die Zeit
Ja, heute Nacht frage ich mich
Was hörst du gerade?
Ist es eine Coverband in irgendeiner Universitätsstadtbar?
Wo es na-na-na's und Luftgitarren gibt
Oder ist es etwas, um dich durchzubringen?
Nur ein trauriges Lied, das auf dem Radiosender spielt
Tränen fallen immer noch und Herzen brechen immer noch
Weil du dran festhältst
Oder ist es ein Liebeslied über jemand Neues?
Was hörst du gerade?
Ich möchte glauben
Dass du genau wie ich bist
Versucht herauszufinden, wie etwas Gutes schlecht wird
Ich weiß es nicht
Ich kann es nicht loslassen
Ja, es bringt mich fast um den Verstand
Was hörst du gerade?
Ist es eine Coverband in irgendeiner Universitätsstadtbar?
Wo es na-na-na's und Luftgitarren gibt
Und ist es etwas, um dich durchzubringen?
Nur ein trauriges Lied, das auf dem Radiosender spielt
Tränen fallen immer noch und Herzen brechen immer noch
Weil du dran festhältst
Oder ist es ein Liebeslied über jemand Neues?
Was hörst du gerade?
Ist es ein Wohlfühllied, das dich zu schnell fahren lässt?
Das, das dich dazu bringt, die Vergangenheit hinter dir zu lassen
Oder die Art, bei der du nicht anders kannst, als mitzusingen
Singen, whoa
Sind es Kopfhörer auf einer Innenstadtzug?
Oder ein Fensterplatz auf einem Auslandsflug?
Ist es LA sonnig und Memphis blau?
Ich wünschte, ich wüsste es, ich wünschte, ich wüsste es
Was hörst du gerade?
Ist es eine Coverband in irgendeiner Universitätsstadtbar?
Wo es na-na-na's und Luftgitarren gibt
Und ist es etwas, um dich durchzubringen?
Nur ein trauriges Lied, das auf dem Radiosender spielt
Tränen fallen immer noch und Herzen brechen immer noch
Weil du dran festhältst
Oder ist es ein Liebeslied über jemand Neues?
Was hörst du gerade?
Ich lege diese Platte auf, Mädchen, du weißt welches Lied
Und ich lasse es immer und immer wieder spielen