Translation of Starting Over from English to French
Eh ben, la route se déroule comme un tapis qui m'accueille
Vers un meilleur endroit que celui où on se trouve
Et je n'ai pas le moindre plan
Mais j'ai enduré tout ce que je peux de cette ville
Et j'ai des amis par-là sur la côte
On peut plonger dans l'eau et voir ce qui flotte
On faisait des économies pour un jour de pluie
Battons ce mauvais temps et barrons-nous
Et c'est pas important pour moi
Peu importe où nous sommes, c'est là où je veux être
Et chérie, pour une fois dans notre vie
Prenons nos chances et roulons les dés
Et je peux être le sou qui te porte bonne chance
Tu peux être mon trèfle à quatre feuilles
On commence à nouveau
Ça risque de ne pas être une période facile
Il va avoir des rivières à traverser, et des collines à grimper
Et des jours où on risque de tomber en morceaux
Et des nuits qui nous sembleront froides et sombres
Mais personne gagne parce qu'ils ont peur de perdre
Et les chemins difficiles sont ceux qui méritent d'être suivis
Un jour, on s'en souviendra avec un sourire
Et on saura que chaque kilomètre en valait la peine
Et c'est pas important pour moi
Peu importe où nous sommes, c'est là où je veux être
Et chérie, pour une fois dans notre vie
Prenons nos chances et roulons les dés
Et je peux être le sou qui te porte bonne chance
Tu peux être mon trèfle à quatre feuilles
On commence à nouveau
On commence à nouveau
Et c'est pas important pour moi
Peu importe où nous sommes, c'est là où je veux être
Et chérie, pour une fois dans notre vie
Prenons nos chances et roulons les dés
Et je peux être le sou qui te porte bonne chance
Tu peux être mon trèfle à quatre feuilles
On commence à nouveau
On commence à nouveau
Ooh
Ooh