Translation of Maggie's Song from English to French
Laissez-moi vous raconter une histoire
À propos d'une vieille amie à moi
Quelqu'un l'a laissée dans un caddie
Dans un parking pour que nous la trouvions
Juste une petite chienne noire et duveteuse
Elle avait faim et se sentait seule
Nous l'avons mise sur la banquette arrière
Nous lui avons dit que nous l'emmenions à la maison
Cours, Maggie, cours
Avec le cœur d'un enfant rebelle
Oh, cours, Maggie, cours
Sois aussi libre que tu es sauvage
Quelques enfants plus tard
Nous avons déménagé à la ferme
Et elle a suivi ces enfants partout
Oui, elle les a gardés en sécurité
Et elle aimait chasser les écureuils
Et jouer dans la neige
Elle partait comme une balle
Mon Dieu, vous auriez dû la voir partir
Cours, Maggie, cours
Avec le cœur d'un enfant rebelle
Oh, cours, Maggie, cours
Sois aussi libre que tu es sauvage
Il pleuvait un lundi
Le jour où Maggie est morte
Elle s'est réveillée et ne pouvait plus utiliser ses jambes
Alors je me suis allongé à ses côtés
Elle a posé sa tête sur ma main
Comme elle l'avait fait tant de fois
Je lui ai dit qu'elle était un bon chien
Puis je lui ai dit au revoir
Cours, Maggie, cours
Avec le cœur d'un enfant rebelle
Oh, cours, Maggie, cours
Sois aussi libre que tu es sauvage
J'ai eu une révélation
Alors que le tracteur creusait un trou
Je peux vous dire maintenant
Qu'un chien a une âme
Et je me suis dit
Alors que nous l'enterrions sur la colline
Je n'ai jamais connu de meilleur chien
Et je suppose que je n'en connaîtrai jamais
Cours, Maggie, cours
Avec le cœur d'un enfant rebelle
Oh, cours, Maggie, cours
Sois aussi libre que tu es sauvage
Oh, cours, Maggie, cours
Avec le cœur d'un enfant rebelle
Oh, cours, Maggie, cours
Sois aussi libre que tu es sauvage