song lyrics / Chris Janson / Bye Mom translation  | FRen Français

Bye Mom translation into French

Performer Chris Janson

Bye Mom song translation by Chris Janson official

Translation of Bye Mom from English to French

Au revoir maman
C'est ce que j'ai dit à cinq ans le premier jour d'école
Déjà alors je pensais que j'étais bien trop cool
Je pensais avoir tout compris
Et je ne savais rien
Au revoir maman
Ne t'inquiète pas pour moi, je te verrai à trois heures à l'arrêt de bus
Et je sais que tu seras là pour me récupérer
Dans le vieux camion

Je sais que c'est comme ça
Quand tu penses être grand mais que tu es encore un enfant
Et tu ne sais pas que tu es quelqu'un
Que quelqu'un aime plus que lui-même
Et il y a une beauté dans l'innocence
De ne pas savoir que le temps qu'ils ont passé
Est plus que ce que l'on pourrait demander
Et c'est un amour spécial
Et il n'est là que pour une vie, puis il s'en va

Et c'est au revoir maman
Tu peux me déposer au coin de la rue autour de la place
Tous mes copains m'attendent juste là-bas
Je te verrai plus tard
Au revoir maman
C'est une toge et un chapeau dans une nouvelle ville à huit heures de route
Ne pleure pas, je vais bien

Je sais que c'est comme ça
Quand tu penses être grand mais que tu es encore un enfant
Et tu ne sais pas que tu es quelqu'un
Que quelqu'un aime plus que lui-même
Et il y a une beauté dans l'innocence
De ne pas savoir que le temps qu'ils ont passé
Est plus que ce que l'on pourrait demander
Et c'est un amour spécial
Et il n'est là que pour une vie, puis il s'en va
Et c'est au revoir maman

Et au revoir maman, j'ai chanté un million de matins à l'église baptiste de Brine Street
Et au revoir maman, j'ai attendu des heures et des heures jusqu'à ce qu'elle finisse son travail
Et au revoir maman, j'ai pleuré et déposé une rose sur sa tombe
Et au revoir maman, étaient les derniers mots que j'ai prononcés avant que nous chantions Amazing Grace

Je sais que c'est comme ça
Quand tu es tout grand mais que tu es encore un enfant
Et tu réalises que tu es quelqu'un
Que quelqu'un aime plus que lui-même
Et il y a une beauté dans l'innocence
De ne pas savoir que le temps qu'ils ont passé
Est plus que ce que l'on pourrait demander
Et c'est un amour spécial
Et il n'est là que pour une vie, puis il s'en va
Ouais, il n'est là que pour une vie, puis il s'en va

Et c'est au revoir maman
Ouais, au revoir maman
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Anthem Entertainment, Peermusic Publishing

Comments for Bye Mom translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid