song lyrics / Chris Brown / She Ain't You translation  | FRen Français

She Ain't You translation into French

Performer Chris Brown

She Ain't You song translation by Chris Brown official

Translation of She Ain't You from English to French

Elle n'est pas, elle n'est pas toi
Non, elle n'est pas, elle n'est pas toi
Non, elle n'est pas, elle n'est pas toi
Non, elle n'est pas, elle n'est pas toi

Tu rends ça difficile pour moi de voir quelqu'un d'autre
Je l'appelle par ton nom
Ouais, c'est compliqué parce que je pense à toi
C'est de ta faute, chérie, je ne voulais jamais qu'on rompt
Non, pas de cette façon, mais tu ne comprends pas, fille

Quand elle me touche, je souhaite que ce soient tes mains
Et quand je suis avec elle, c'est seulement pour le sexe
Avec toi, j'ai eu une mauvaise romance
Et si je pouvais simplement l'échanger, je le ferais
Parce que personne ne te compare, non, ouais

Je pense que je ferais mieux de la laisser partir (partir), parce que je ne peux pas te laisser seule (oh)
Chaque jour que je suis avec elle, tout ce que je veux, c'est toi (ouais)
Je veux partir mais j'ai peur (peur), que tu ne ressentes même pas la même chose (la même chose)
Et maintenant je réalise, qu'elle n'est pas toi
Non, elle n'est pas toi

Oh-oh, oh (oh, non, non-non, non)
Woah-oh, oh (oh, non, non-non, non)
Woah-oh (elle n'est pas toi)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Parce qu'elle n'est pas, non, elle n'est pas toi

Je dors dehors depuis pas mal de nuits maintenant
Ce n'est pas pareil dans mon lit
Mais si elle découvrait ce qui se passe dans ma tête
Ce serait très mauvais, elle me ramènerait tout de suite
Mais tu ne comprends pas, meuf, oh

Quand elle me touche, je souhaite que ce soient tes mains
Et quand je suis avec elle, c'est seulement pour le sexe
Avec toi, j'ai eu une mauvaise romance
Et si je pouvais (et si je pouvais) simplement l'échanger, je le ferais (je le ferais)
Parce que personne ne te compare, non, ouais (ne te compare)

Je pense que je ferais mieux de la laisser partir (partir), parce que je ne peux pas te laisser seule (oh)
Chaque jour que je suis avec elle, tout ce que je veux, c'est toi (ouais)
Je veux partir mais j'ai peur (peur), que tu ne ressentes même pas la même chose (la même chose)
Et maintenant je réalise, qu'elle n'est pas toi
Non, elle n'est pas toi

Elle n'est pas, elle n'est pas toi
Non, elle n'est pas, elle n'est pas toi
Non, elle n'est pas, elle n'est pas toi
Non, elle n'est pas, elle n'est pas toi
Non, elle n'est pas, elle n'est pas toi
Non, elle n'est pas, elle n'est pas toi
Non, elle n'est pas, elle n'est pas toi
Non, elle-

Je pense que je ferais mieux de la laisser partir (hey), parce que je ne peux pas te laisser seule (woah-oh)
Chaque jour que je suis avec elle, tout ce que je veux, c'est toi, fille (ouais)
Je veux partir mais j'ai peur (peur), que tu ne ressentes même pas la même chose (la même chose)
Et maintenant je réalise, qu'elle n'est pas toi
Non, elle n'est pas toi

Oh-oh, oh (oh)
Oh na-na-na-na (oh na-na-na-na-na)
Woah-oh, oh
Oh na-na-na-na (hey, hey)
Woah-oh (elle n'est pas toi)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Parce qu'elle n'est pas, non, elle n'est pas toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for She Ain't You translation

Name/Nickname
Comment
#4 Héviel
02/04/2015 at 11:47:01
Cette chanson est juste..... :-* top du top !!!!!! Il c chante ls bn sngs aller chris
#3 Juniorkalimanokiamailcom
17/12/2013 at 02:04:08
Les filles son tout pour nous les gas... en particulier christopher maurice brown! sans flâtté il chante et cette zik fais pensé à baucoups des chose! merci chris.
#2 rloveyou
06/11/2011 at 19:40:36
bien eséyé man mais rihanna c pas comme sa qu'elle va revenir ...mais merci pour toute tes belle chanson elles sont trop bien
#1 Val91
17/09/2011 at 23:33:24
Wouah ca tout d'excuses adresser a Rihanna!est-ce-que cela suffira?j'croit pas mais c'est bien essayer.bravo Chris
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid