song lyrics / Chris Brown / Cry No More translation  | FRen Français

Cry No More translation into French

Performer Chris Brown

Cry No More song translation by Chris Brown

Translation of Cry No More from English to French

{Cry no more}

Je n'ai jamais pensé que ca m'arriverait
Je n'ai jamais pensé à ce que ca me couterait
Je n'ai jamais pensé que ca me blesserait
Je n'ai jamais pensé que je tomberai amoureux. .
Mais je l'ai fait. .

Je me sens comme quelqu'un à qui on a enlevé des tonnes de briques dans l'estomac ( maintenant )
Je peux plus manger
Je ne peux plus dormir
Et ca me fait tellement mal

J'entends les gens en parler
Et rire comme si ca n'a pas pu m'arriver à moi
Maintenant regarde moi
Ca m'est arrivé
Regarde comment le karma peut vite revenir

Qui a dit qu'un homme est censé pleurer ?
Je voudrai pouvoir ramper sous un rocher quelque part et juste mourir
Je veux seulement que la douleur parte loin, aujourd'hui

Je ne veux plus pleurer
Et je ne veux plus faire de mal
Et je ne veux plus aimer
Surtout si c'est la cause de tout ca
Je ne veux pas faire partie de ca
Parce que ca me fait si mal

Meme quand le soleil est dehors
Ca me fait comme si il pleuvait encore
Pas de nuages a l'interieur
Mais j'ai toujours besoin de ton parapluie (oh)
Parfois je souhaite ne t'avoir jamais laisser tomber
Et ensuite je souhaiterai ne t'avoir jamais rencontrée
D'être tombé amoureux de toi
Alors je ne voudrais pas ressentir ce que je ressens maintenant

Qui a dit qu'un homme est censé pleurer ?
Je voudrai pouvoir ramper sous un rocher quelque part et juste mourir
Je veux seulement que la douleur parte loin, aujourd'hui

Je ne veux plus pleurer
Et je ne veux plus faire de mal
Et je ne veux plus aimer
Surtout si c'est la cause de tout ca
Je ne veux pas faire partie de ca
Parce que ca me fait si mal

Je n'ai jamais pensé que ca m'arriverait
Je n'ai jamais pensé à ce que ca me couterait
Je n'ai jamais pensé que ca me blesserait
Je n'ai jamais pensé que je tomberai amoureux. .
Mais je l'ai fait. .

Je n'ai jamais pensé que ca m'arriverait
Je n'ai jamais pensé à ce que ca me couterait
Je n'ai jamais pensé que ca me blesserait, comme ca
Je veux seulement que la douleur parte loin, aujourd'hui

Je ne veux plus pleurer
Et je ne veux plus faire de mal
Et je ne veux plus aimer
Surtout si c'est la cause de tout ca
Je ne veux pas faire partie de ca
Parce que ca me fait si mal

Je n'ai jamais pensé que ca m'arriverait
Je n'ai jamais pensé à ce que ca me couterait
Je n'ai jamais pensé que ca me blesserait
Je n'ai jamais pensé que je tomberai amoureux. .
Mais je l'ai fait. .

Je n'ai jamais pensé que ca m'arriverait
Je n'ai jamais pensé à ce que ca me couterait
Je n'ai jamais pensé que ca me blesserait
Comme, comme ca.
(Aujourd'hui)
Translation credits : translation added by boulette38

Comments for Cry No More translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid