song lyrics / ChocQuibTown / Somos Pacifico translation  | FRen Français

Somos Pacifico translation into French

Performer ChocQuibTown

Somos Pacifico song translation by ChocQuibTown official

Translation of Somos Pacifico from Spanish to French

Nous sommes pacifiques, nous sommes unis
Nous unit la région
Le look, la race et le don du goût
Nous sommes pacifiques, nous sommes unis
Nous unit la région
Le look, la race et le don du goût

Ok, au cas où vous ne connaissez pas
Dans le Pacifique, il y a de tout pour que vous vous amusiez
Chanteurs, couleurs, bons goûts
Et beaucoup de saints à adorer
Ok, c'est toute une connexion
Avec un groupe de Chocó, Valle, Cauca
Et mes compatriotes de Nariño
Tout ce répertoire me rend fier
Et si nous sommes si nombreux
Pourquoi sommes-nous si en retrait
Bon, laissons ce point de côté
Il y a des gens qui travaillent mais ils sont rares
Là-bas, ils ratissent, parlent en argot
Ils te demandent si tu n'as pas traîné
Si tu es à la traîne
Si tu as compris, si tu t'es amusé
Si tu as laissé celui qui est mauvais ou si tu l'as affronté
Il y a beaucoup de chaleur à Buenaventura
Et si tu es de Chocó, tu es fort par culture, hey!

Nous sommes pacifiques, nous sommes unis
Nous unit la région
Le look, la race et le don du goût
Nous sommes pacifiques, nous sommes unis
Nous unit la région
Le look, la race et le don du goût

Unis pour toujours, par le sang, la couleur
Et même par la terre
Il n'y a personne qui se perde
Avec un lien familial qui effraie
Caractéristique chez beaucoup d'entre nous
Qu'on nous reconnaisse par la mère
Et même par les visages
Ethniques, styles qui se voient entre tous
La façon de marcher
Les cheveux et même par la peau
Et dis-moi qui va me dire non
J'entends parler de San Pacho
Mon patron là-bas à Quibdó, hey!
Où on voit un baiser et on jure que c'était un baiser
Où le délice au petit-déjeuner est la banane plantain avec du fromage
Et ça, je ne t'ai pas encore parlé de Buenaventura
Où on danse le currulao, la salsa peu collée
Port fidèle au poisson
Grandes femmes noires avec un grand style
Où on danse l'aguabajo et le pasillo
Sur le côté de la rivière
Avec mes petits noirs

Nous sommes pacifiques, nous sommes unis
Nous unit la région
Le look, la race et le don du goût
Nous sommes pacifiques, nous sommes unis
Nous unit la région
Le look, la race et le don du goût

C'est du Pacifique, Guapi, Timbiquí, Tumaco
El Bordo Cauca
Nous sommes toujours ici avec l'héritage africain
Plus fort qu'avant
Portant l'héritage partout
De manière constante
Nous nous exprimons à travers la culture
Musique, arts plastiques, danse en général
Accent frappé en parlant
Le 1, 2, 3 en dansant
Après cela, il y a sûrement beaucoup plus
C'est le Pacifique colombien
Une race, un secteur
Plein de sœurs et de frères
Avec notre bamba et notre cachet
Venez et voyez par vous-même
Pour voir comment c'est, et eh!
Pensez à ce que vous pourriez manquer, et eh!
Pure chaleur et yenyeré, et eh!
Et maintenant dites-moi ce que vous en pensez
Parce que la Colombie, c'est plus que de la coca, de la marijuana et du café
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for Somos Pacifico translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid