song lyrics / Chimarruts / Iemanjá translation  | FRen Français

Iemanjá translation into French

Performer Chimarruts

Iemanjá song translation by Chimarruts official

Translation of Iemanjá from Portuguese to French

Aujourd'hui le reggae frappe fort dans ma tête
Comme le vent frappe fort là sur le littoral
Et les vagues sont comme le battement de la guitare
Ou alors comme le toucher de mon berimbau
Et les étoiles sont mon cri de joie
Et d'euphorie quand le jour est de carnaval
Alors je danse avec mon peuple et mon esprit tourne
Car la joie doit prendre le contrôle de l'endroit
Que de méchancetés je suis plein et je veux de la fantaisie
Parce que je suis fils d'Ogum et de mère Iemanjá

Iemanjá vient laver notre foi
Et Ogum père du soleil
Éclaire mon chemin je veux voyager

Iemanjá vient laver notre foi
Et Ogum père du soleil
Éclaire mon chemin je veux voyager

Car aujourd'hui je veux voyager au-delà du ciel
Où il n'y a pas de frontières pour me barrer
Je veux monter dans les étoiles et de là voir la mer
Voir le sourire de l'enfant libre à jouer
Et je vais planter une graine dans ton cœur
Pour récolter à l'avenir une nouvelle nation
Les inégalités et les injustices doivent cesser
Parce que je suis fils d'Ogum et de mère Iemanjá

Iemanjá vient laver notre foi
Et Ogum père du soleil
Éclaire mon chemin je veux voyager

Iemanjá vient laver notre foi
Et Ogum père du soleil
Éclaire mon chemin je veux voyager
Oh oh ouais
Éclaire mon chemin je veux voyager
Oh oh ouais
Éclaire mon chemin je veux voyager

En ce moment je veux demander beaucoup de protection
Beaucoup de lumière, beaucoup d'énergie positive
Pour toutes les familles, pour toutes les maisons
Pas seulement d'ici du sud, de tout le Brésil
Du monde entier
Beaucoup d'énergie positive, lumière
Positivité, protection
On est ensemble

Iemanjá vient laver notre foi
Et Ogum père du soleil
Éclaire mon chemin je veux voyager

Éclaire mon chemin je veux voyager
Éclaire mon chemin je veux voyager
Éclaire mon chemin je veux voyager
Éclaire mon chemin je veux voyager
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Iemanjá translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid